Ta pionowa prasa do odpadów jest łatwa w obsłudze i kontroli.
Diese vertikale überschüssige Ballenpresse ist einfach zu benützen und zu steuern.
Pozioma i pionowa linia laserowa posiadają dodatkowe znaczniki.
Die horizontale und vertikale Laserlinie sind zusätzlich mit Markierungen versehen.
Ich lokalizacja nie musi być ściśle pozioma ani pionowa.
Ihr Standort muss nicht streng horizontal oder vertikal sein.
Oś rotacji może być pozioma, pionowa albo ukośna.
Die Rotationsachse kann horizontal, vertikal oder schräg sein.
Należy sprawdzić, czy pionowa pozycja urządzenia ma wpływ na uzyskane wyniki.
Prüfung, ob die senkrechte Position der Vorrichtung die Ergebnisse beeinflusst.
Odległość pionowa między kolejnymi stopniami lub szczeblami musi być równa.
Der senkrechte Abstand zwischen den aufeinanderfolgenden Stufen oder Sprossen muss gleich sein.
Przestrzeń i wysokość pionowa były głównymi ograniczeniami.
Der verfügbare Platz und die vertikale Höhe waren die wesentlichen Einschränkungen.
Ale tak czy owak, typowa struktura pionowa będzie zmieniała się w poziomą.
Aber so oder so, die gewöhnlich vertikale Struktur wird mehr und mehr horizontal.
Głowa garnka jest lekko okrągła, a pionowa krawędź jest krótka.
Der Kopf des Topfes ist etwas um und der vertikale Rand ist kurz.
Taniec jest życiem, jest to pionowa manifestacja horyzontalnych pragnień.
Tanzen ist Leben, das ist die vertikale Manifestation horizontaler Wünsche.
Integracja pionowa i pozioma otwiera nowe rynki.
Vertikale & horizontale Integration eröffnet neue Märkte.
Przednia ściana musi być płaska, pionowa i prostopadła do osi toru do rozpędzania.
Ihre Stirnfläche muss eben, vertikal und rechtwinklig zur Achse der Anlaufstrecke sein.
Pozycja stojaków powinna być ściśle pionowa i kontrolowana na wszystkich etapach montażu.
Die Position der Racks sollte streng vertikal und in allen Phasen der Montage kontrolliert werden.