Das Gerät kann sowohl in der horizontalen als auch der vertikalen Ebene arbeiten.
Urządzenie może pracować zarówno w płaszczyźnie poziomej jak również pionowej.
Sie schauen ruhig, konstruktiv und klar in einer vertikalen Bildung.
Wyglądają spokojny, konstruktywny i jasny w pionowej formacji.
Im Gegensatz zu vertikalen, erzeugen horizontale Bänder keine klassische Stimmung.
W przeciwieństwie do pionowych, poziome pasy nie wywołują klasycznego nastroju.
Jede Kammer in diesen zwei vertikalen Stapeln enthält eine Fliege.
W każdej z komór w tych dwóch pionowych stosach znajduje się jedna mucha.
Zunächst werden alle vertikalen und dann horizontalen Nähte behandelt.
Początkowo traktowane są wszystkie szwy pionowe, a następnie poziome.
Bei der Verteilung von Rohren im Gebäude werden zuerst alle vertikalen Steigleitungen installiert.
Podczas dystrybucji rur wewnątrz budynku najpierw instalowane są wszystkie pionowe taśmy.
Nutzen Sie den vertikalen Raum des Schließfachs im Badezimmer so effizient wie möglich.
Użyj pionowej przestrzeni szafki w łazience tak skutecznie, jak to możliwe.
Hier sind Ideen für die rationelle Nutzung des vertikalen Raums in kompakten Innenräumen.
Oto pomysły na racjonalne wykorzystanie przestrzeni pionowej w kompaktowych wnętrzach.
Sie sind für den Einbau der zur Steuerung erforderlichen vertikalen Stangen erforderlich.
Są one niezbędne do instalacji pionowych prętów wymaganych do sterowania.
Eine gute Wahl für die Dekoration der vertikalen Ebenen der Küche ist Dekorputz.
Dobrym wyborem do dekoracji pionowych płaszczyzn kuchni jest tynk dekoracyjny.
Die vertikalen Kontaktstellen jedes Einzelstückfaches werden durch die konkaven und konvexen Positionen angeschlossen.
Pionowe punkty kontaktowe każdej jednoczęściowej przegrody są połączone wklęsłymi i wypukłymi pozycjami.
Diese vertikalen Schlammpumpen können vollständig mit Elastomer ausgekleidet oder mit Hartmetall ausgestattet sein.
Te pionowe pompy szlamowe mogą być w całości wyłożone elastomerem lub twardym metalem.
Eine verbesserte Thixotropie von Spezialkleber verhindert das Gleiten von Glasmosaik von vertikalen Oberflächen.
Udoskonalona tiksotropia specjalnego kleju eliminuje przesuwanie mozaiki szklanej z pionowych powierzchni.