Woda w jeziorze jest wysokiej jakości i pitna, zaliczana do najczystszych w Europie i dlatego podchodzenie do jeziora jest zabronione.
Das Seewasser hat Qualität und ist trinkbar, es zählt sogar zu den reinsten Gewässern Europas, deshalb ist der Zugang zum See strengstens verboten.
Na średniej wysokości 800 metrów nad poziomem morza Ravna Gora otoczona jest dziewiczą przyrodą, jest tu czyste powietrze i pitna woda źródlana.
Auf durchschnittlich 800 Metern über dem Meeresspiegel liegen um Ravna Gora herum Gebiete der unberührten Natur, der frischen Luft sowie trinkbares Quellwasser.
A jeśli piękno tych krajobrazów nie wystarczy, odkryjemy coś orzeźwiającego: woda z kranu jest pitna w całej Chorwacji.
Und wenn die Schönheit dieser Landschaften nicht genug ist, werden wir etwas Erfrischendes entdecken: Leitungswasser ist in ganz Kroatien trinkbar.
Dalsze liczne źródła mineralne wykorzystywane są jako pitna woda mineralna.
Andere zahlreiche Mineralquellen werden als Trink- und Mineralwasser genutzt.
Zdrowotność zwierząt wymaga właściwych środków odżywczych, ale dzięki zdobytemu doświadczeniu wiemy, że w wielu przypadkach nawet pitna woda jest zagrożona.
Gesunde Lebewesen brauchen gesunde Nährstoffe. Doch die Erfahrung zeigt, dass in vielen Fällen schon das Trinkwasser Risiken ausgesetzt sein kann.
Dzięki ich pracy, dziś po 13 dniach do wioski, w końcu popłynęła pitna woda.
Dank ihrer Arbeit kam heute nach 13 Tagen im Dorf endlich Trinkwasser.
Woda jest dobra i pitna, ale biorąc pod uwagę, że woda stoi, polecamy wodę butelkowaną do picia.
Das Wasser ist gut und kann auch getrunken werden, da es sich jedoch um stehendes Wasser handelt empfehlen wir Flaschenwasser.
Kuracja pitna wpływa na skład moczu poprzez nawodnienie diurezy wodnej, stymuluje nerki do lepszej pracy i pozytywnie wpływa na perystaltykę jelit.
Die Trinkkur beeinflusst die Zusammensetzung des Harnes durch den Anlass zur Wasserdiurese (Harnausscheidung), sie Stimuliert die Nieren zur schnelleren Funktion und wirkt positiv auf die Peristaltik der Därmen.
Z uwagi na charakter tych odpadów i ich korozyjne działanie zbiornik wymaga stosowania specjalnie dobranej zaprawy hydroizolacyjnej, jaką jest zaprawa wodoszczelna do zbiorników na wodę pitna i ścieki ALPOL AH 765.
Im Hinblick auf den Charakter dieses Abfallproduktes und die Korrosionswirkung erfordert der Behälter einen speziell angepassten wasserdichten Mörtel wie zum Beispiel wasserdichter Mörtel für Trinkwasser- und Abwasserbehälter ALPOL AH 765.
Woda jest dobra i pitna, ale biorąc pod uwagę, że woda stoi, polecamy wodę butelkowaną do picia.W domu nie ma ciepłej wody, a prysznic można brać na zewnątrz, gdzie woda jest ogrzewana przez słońce.
Das Wasser ist gut und kann auch getrunken werden, da es sich jedoch um stehendes Wasser handelt empfehlen wir Flaschenwasser.Im Haus gibt es kein warmes Wasser.Die Dusche mit warmen Wasser befindet sich draußen und wird mit Hilfe der Sonne erwärmt.
Oczywiście, UNO może być również rozgrywane jako gra pitna.
Natürlich kann Uno auch als Trinkspiel gespielt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
