Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
planasa
Vertaling van "planasa" in Duits
PLANAS
Prezydium zatwierdziło jednomyślnie nowy schemat organizacyjny po zakończeniu dyskusji i uwagach końcowych Luisa PLANASA, który przypomniał, że nowy schemat organizacyjny zostanie przedstawiony wkrótce wszystkim pracownikom, i podkreślił, iż zmianie nazw dyrekcji nie będą towarzyszyły zmiany w odniesieniu do osób sprawujących te funkcje.
Im Anschluss an die Aussprache und nach den abschließenden Bemerkungen von Luis PLANAS, der darauf hinweist, dass der neue Organisationsplan demnächst dem gesamten Personal vorgestellt werde und dass die Umbenennung der Direktionen nicht mit personellen Änderungen auf Direktorenebene einhergehe, billigt das Präsidium diesen neuen Organisationsplan einstimmig.
Przewodniczący powitał Luisa PLANASA, sekretarza generalnego EKES-u od 1 marca 2014 r., który uczestniczył po raz pierwszy w posiedzeniu Prezydium.
Der Präsident begrüßt Luis PLANAS, seit dem 1. März 2014 Generalsekretär des EWSA, der zum ersten Mal an einer Sitzung des Präsidiums teilnimmt.
Po zakończeniu rozmów kwalifikacyjnych Prezydium w tajnym głosowaniu postanowiło stosunkiem głosów 30 do 7, zgodnie z art. 72 regulaminu wewnętrznego i przepisów wykonawczych, mianować Luisa PLANASA PUCHADESA na stanowisko sekretarza generalnego.
Nach der Anhörung beschließt das Präsidium in geheimer Abstimmung im Einklang mit Art. 72 der Geschäftsordnung und den Durchführungsbestimmungen zur Geschäftsordnung mit 30 Stimmen bei 7 Gegenstimmen, Luis PLANAS PUCHADES zum Generalsekretär zu ernennen.
EKES powołał Luisa PLANASA PUCHADESA na stanowisko sekretarza generalnego z dniem 1 marca 2014 r.
Der EWSA hat Luis PLANAS PUCHADES zum Generalsekretär ernannt, der sein Amt am 1. März 2014 antritt.
Na jednym z tych spotkań z udziałem sekretarza generalnego Luisa PLANASA poruszone zostaną kwestie związane z wprowadzeniem schematu organizacyjnego i z budżetem.
In einer dieser Sitzungen, an der Generalsekretär Luis PLANAS teilnehmen wird, sollen eine Reihe Fragen in Verbindung mit der Umsetzung des Organisationsplans wie auch Haushaltsfragen erörtert werden.
Henri MALOSSE poprosił o zabranie głosu wiceprzewodniczącego Hansa Joachima WILMSA oraz sekretarza generalnego Luisa PLANASA, którym powierzono monitorowanie negocjacji co do aspektów administracyjnych.
Herr MALOSSE bittet den Vizepräsidenten, Herrn WILMS und den Generalsekretär, Herrn PLANAS, die mit den Verhandlungen auf Verwaltungsebene betraut sind, sich zu diesem Punkt zu äußern.
Ponadto upoważniło Dyrekcję Zasobów Ludzkich i Usług Wewnętrznych do realizacji wszystkich aktów i środków administracyjnych związanych z pozytywnym wynikiem okresu stażu p. PLANASA PUCHADESA.
Es beauftragt zudem die Direktion Humanressourcen und Interne Dienste alle erforderlichen verwaltungstechnischen Akte und Maßnahmen, die sich aus dem positiven Probezeitbericht über Luis PLANAS PUCHADES ergeben, durchzuführen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor planasa in het Pools
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 14 ms.
