Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
planowano
Geflecteerde vorm van planować
Vertaling van "planowano" in Duits
Jednak wszystko poszło nie tak jak planowano z nowym wynalazkiem.
Dinge gehen jedoch nicht wie geplant mit der neuen Erfindung.
Mieliśmy pewne problemy z naszego lotu i dotarł znacznie później niż planowano.
Wir hatten einige Probleme mit unserem Flug und kamen viel später als geplant.
Rolnicy otrzymali zatem aktualne informacje na temat działek później niż planowano.
Deshalb erhielten die landwirtschaftlichen Betriebe die aktualisierten Informationen über die Parzellen später als vorgesehen.
Posiedzenie rozpocznie się jak planowano o godz. 10.00.
Die Sitzung werde jedoch wie vorgesehen um 10.00 Uhr beginnen.
Dwa lata później planowano zbudować kolejną skocznię narciarską, jednak zrezygnowano ze względów finansowych.
Zwei Jahre später plante man dann den Bau einer weiteren Schanze, dies wurde jedoch aus Kostengründen verworfen.
Ponadto nie planowano podziału tych dwóch zakładów na różne pakiety.
Außerdem war nicht geplant, die beiden Standorte in verschiedene Bündel aufzuteilen.
Budowa farmy wiatrowej trwa o wiele dłużej niż planowano z powodu wielu opóźnień.
Die Errichtung eines Windparks dauert aufgrund zahlreicher Verzögerungen deutlich länger als geplant.
Misja odbędzie się cztery lata wcześniej, niż planowano.
Die Mission erfolgt vier Jahre früher als geplant.
W pozostałej części okresu analizy nie planowano ani nie dokonano żadnej znaczącej inwestycji.
Im Analysezeitraum wurden ansonsten keine nennenswerten Investitionen geplant oder getätigt.
Choćby i dwa razy mniej, niż planowano.
Mindestens zwei mal weniger als geplant.
Jednakże wojskowe zastosowanie planowano dawno temu.
Doch die militärische Nutzung ist längst geplant.
Wszystko było gotowe do nas, mimo że przyjechaliśmy wcześniej niż planowano
Alles war bereit für uns, obwohl wir kamen früher als geplant
Ponadto stwierdzono, że planowano zapewnić dalsze moce produkcyjne.
Darüber hinaus war den Untersuchungsergebnissen zufolge ein Kapazitätsausbau geplant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor planowano in het Pools
Suggesties
Resultaten: 412. Exact: 412. Verstreken tijd: 56 ms.
