North ist derzeit nicht für die Teilnahme an bevorstehenden Veranstaltungen geplant.
North nie jest obecnie planowany do konkurowania w żadnych nadchodzących wydarzeniach.
In diesem Schritt wird der Wissenstransfer detailliert geplant und zeitlich definiert.
W tym kroku transfer wiedzy jest szczegółowo planowany i harmonogramowany.
Er muss über viele Jahre hinweg sorgfältig geplant und umgesetzt werden.
Musi być on starannie zaplanowany i wdrażany przez kilka lat.
Dem Zufall überlassen wir nichts, jeder Schritt ist genau geplant.
Nie pozostawiamy nic przypadkowi, a każdy krok jest dokładnie zaplanowany.
Weitere neue Funktionen seien geplant, aber dies sei die erste.
Planowane są też inne nowe możliwości, ale ta jest pierwsza.
Das ganze Wunderbare kommt zusammen, aber es war nicht geplant.
Więc wszystko pięknie się zbiegło, ale nie było planowane.
So können wir sagen, dass die Gelder sorgfältig geplant werden.
Tak więc, można powiedzieć, że środki muszą być starannie zaplanowane.
Denken Sie daran, diese müssen geplant und tatsächlich ausgeführt worden sein.
Zwróćmy uwagę, że muszą one zostać zaplanowane i faktycznie spełnione.
Es muss sorgfältig geplant werden, um klare und präzise Anforderungen zu enthalten.
Musi być starannie zaplanowane, aby zawierały jasne i precyzyjne wymagania.
Komfortable Wohnung, wo alles ist funktional und gut geplant.
Komfortowy apartament, w którym wszystko jest funkcjonalne i dobrze zaplanowane.
Meine nächste Reise ist noch nicht geplant, das geschieht immer sehr spontan.
Moja kolejna podróż jeszcze nie jest zaplanowana, decyzje podejmuję zawsze bardzo spontanicznie.
Wie bereits gesagt, sollte der Keller im Voraus geplant werden.
Jak już powiedziano, piwnica powinna być zaplanowana z góry.
Todd, diese Ehe wurde lange Zeit geplant bevor ich dich getroffen habe.
Todd, małżeństwo było planowane na długo, zanim cię poznałam.
