Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
planu EPSTE
Vertaling van "planu EPSTE" in Duits
W tym celu należy zapewnić dostęp do zasobów w ramach planu EPSTE.
Hierfür müssen die Mittel des SET-Plans gesichert werden.
dostosować przepisy dotyczące zamówień publicznych do celów planu EPSTE
die vergaberechtlichen Bestimmungen an die Ziele des SET-Plans anpassen
Tempo wystąpienia oczekiwanych korzyści dla środowiska jest uzależnione od tempa wdrażania planu EPSTE.
Das Tempo, in dem der erwartete ökologische Nutzen eintritt, hängt davon ab, wie rasch der SET-Plan umgesetzt wird.
Skuteczność i wiarygodność planu EPSTE jest możliwa jedynie przy jego właściwym finansowaniu, także ze źródeł prywatnych.
Der SET-Plan ist nur dann effektiv und glaubwürdig, wenn er vernünftig finanziert wird, und dazu gehört auch die Finanzierung aus privaten Quellen.
Dla powodzenia gospodarki niskoemisyjnej niezbędne jest dalsze rozwinięcie planu EPSTE.
Die Weiterentwicklung des SET-Plans ist für eine CO2-arme Wirtschaft unabdingbar.
akceptację proponowanego wzmocnienia instrumentów finansowych na potrzeby wspierania finansowania planu EPSTE
den vorgeschlagenen Ausbau der Finanzinstrumente als Beitrag zur Finanzierung des SET-Plans zu unterstützen,
Inwestycje w realne i zrównoważone technologie wykorzystywania energii z źródeł odnawialnych składają się na dwie trzecie środków planu EPSTE.
Investitionen in echte und nachhaltige, erneuerbare Energie machen zwei Drittel der Finanzmittel des SET-Plans aus.
Dotyczy to w szczególności tych obszarów planu EPSTE, w których nie można oczekiwać owocnych średnioterminowych wyników w ciągu najbliższego dziesięciolecia.
Dies betrifft insbesondere jene Bereiche des SET-Plans, bei denen ein mittelfristiger Erfolg innerhalb der nächsten zehn Jahre nicht zu erwarten ist.
Nowe podejście wspólnotowe w dziedzinie technologii energetycznych ma podstawowe znaczenie dla osiągnięcia celów planu EPSTE.
Für die Verwirklichung der Ziele des SET-Plans ist ein neues Gemeinschaftskonzept auf dem Gebiet der Energietechnologien von entscheidender Bedeutung.
Wartość dodana planu EPSTE będzie wiązała się z lepszą koordynacją oraz z nowym zarządzaniem europejskim systemem energetycznym.
Der Mehrwert des SET-Plans wird in der besseren Koordinierung sowie in einer neuen Steuerung des europäischen Energiesystems liegen.
Jeśli chodzi o politykę, najważniejszą zmianą jest przyjęcie i zatwierdzenie planu EPSTE w ramach szeroko zakrojonego wachlarza rozwiązań dotyczących przyszłych problemów energetycznych.
Politisch gesehen bestand die wichtigste Entwicklung in der Verabschiedung und Bestätigung des SET-Plans im Rahmen eines breit angelegten Konzepts zur Bewältigung künftiger Herausforderungen im Energiebereich.
Program ramowy (2012-2013) przyczynia się do realizacji planu EPSTE.
Das Rahmenprogramm (2012-2013) trägt zur Verwirklichung des SET-Plans bei.
Działania te opierają się na celach i priorytetach unii energetycznej i europejskiego strategicznego planu w dziedzinie technologii energetycznych (planu EPSTE).
Diese Bemühungen werden sich auf die Ziele und Prioritäten der Energieunion und des Strategieplans für Energietechnologie (SET-Plan) stützen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor planu EPSTE in het Pools
Suggesties
Resultaten: 109. Exact: 109. Verstreken tijd: 54 ms.
