Vertaling van "SET-Plan" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir haben lange über den SET-Plan diskutiert.
Der Strategieplan für Energietechnologie (SET-Plan) bietet ein solches strategisches Konzept.
Takie strategiczne podejście oferuje europejski strategiczny plan w dziedzinie technologii energetycznych (plan EPSTE).
Das Tempo, in dem der erwartete ökologische Nutzen eintritt, hängt davon ab, wie rasch der SET-Plan umgesetzt wird.
Tempo wystąpienia oczekiwanych korzyści dla środowiska jest uzależnione od tempa wdrażania planu EPSTE.
Eine Subventionierung von Energietechnologien in ihrer breiten Anwendung durch den SET-Plan sollte unbedingt vermieden werden.
Należy absolutnie unikać subwencjonowania za pośrednictwem planu EPSTE wszelkich technologii energetycznych znajdujących się w szerokim zastosowaniu.
Der SET-Plan ist speziell darauf ausgerichtet, die Entwicklung sauberer Technologien zu fördern.
Plan EPSTE ma się szczególnie przyczynić do rozwoju czystych technologii.
Mit dem SET-Plan wurde insbesondere eine Europäische Industrieinitiative auf dem Gebiet der nachhaltigen Kernspaltung ins Leben gerufen.
Plan EPSTE ustanowił w szczególności europejską inicjatywę przemysłową na rzecz zrównoważonego rozszczepienia jądrowego.
Der SET-Plan enthält die Grundlagen für die technologische Entwicklung.
Plan EPSTE jest filarem rozwoju technologii.
Aus dem SET-Plan geht auch hervor, dass die bestehende Unterstützung zersplittert ist und besser abgestimmt werden muss.
Plan EPSTE wskazuje również, że istniejące wsparcie jest rozproszone i wymaga lepszej koordynacji.
Der SET-Plan betrifft prioritär die gemeinschaftlichen Aufgaben, welche zur Entwicklung der genannten Techniken nötig oder sinnvoll sind.
Plan EPSTE dotyczy przede wszystkim zadań wspólnotowych, które są niezbędne lub wskazane w celu rozwoju technologii niskoemisyjnych.
Die Ergebnisse sollten zur Anpassung der Forschungsprogramme verwendet und für den SET-Plan und die strategische Unterstützung zur Verfügung gestellt werden.
Wyniki należy wykorzystać w celu dostosowania programów badawczych i udostępnić na potrzeby planu EPSTE i wsparcia polityki.
zur Mitteilung über Investitionen in die Entwicklung von Technologien mit geringen CO2-Emissionen (SET-Plan)
dotyczące komunikatu w sprawie inwestowania w rozwój technologii niskoemisyjnych (plan EPSTE)
Einige Schlüsselbereiche sollten im SET-Plan jedoch größere Beachtung finden:
Jest jednak kilka kluczowych obszarów, na które plan EPSTE powinien położyć większy nacisk:
Diese Bemühungen werden sich auf die Ziele und Prioritäten der Energieunion und des Strategieplans für Energietechnologie (SET-Plan) stützen.
Działania te opierają się na celach i priorytetach unii energetycznej i europejskiego strategicznego planu w dziedzinie technologii energetycznych (planu EPSTE).
