Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
planu prac
Vertaling van "planu prac" in Duits
Należy dodać uwagi, aby wyjaśnić powody odchyleń od planu prac.
Fügen Sie Kommentare hinzu, um etwaige Abweichungen vom Arbeitsplan zu präzisieren.
Przykład takiego planu prac przedstawiono w załączniku do niniejszego sprawozdania.
Dem vorliegenden Bericht ist als Anhang ein Beispiel für einen solchen Arbeitsplan beigefügt.
Ponadto należy wyraźnie określić, który okres jest odpowiedni na zmianę planu prac.
Ferner muss klargestellt werden, in welchen Zeitabständen das Arbeitsprogramm angepasst werden soll.
stwierdził, że agencja nie przygotowała wieloletniego planu prac oraz że jej program prac nie miał związku z budżetowaniem zobowiązań,
festgestellt hat, dass die Agentur es versäumt hat, ein mehrjähriges Arbeitsprogramm vorzubereiten, und dass ihr Arbeitsprogramm in keinem Zusammenhang mit ihren Mitteln für Verpflichtungen stand,
Zaproszenia do składania wniosków będzie opublikowane w odniesieniu do szczegółowej/ych sekcji planu prac.
Ausschreibungen werden für die einzelnen Abschnitte des Arbeitsplans veröffentlicht.
Państwo członkowskie uwzględnia odpowiednią sekcję planu prac.
Der Mitgliedstaat bezieht sich auf den spezifischen Abschnitt des Arbeitsplans.
W rozporządzeniu nie przewidziano utworzenia forum ani opracowania planu prac dla tych koordynatorów.
In der Verordnung sind weder die Errichtung eines Forums noch ein Arbeitsplan für diese Koordinatoren vorgesehen.
monitorowanie realizacji i podejmowanie dalszych działań w zakresie rocznego wspólnego planu prac.
Überwachung der Umsetzung und Folgemaßnahmen zum jährlichen gemeinsamen Arbeitsplan.
realizować priorytety planu prac zawartego w załączniku I:
die folgenden in Anhang I aufgeführten Prioritäten des Arbeitsplans zu verwirklichen:
Działania przeprowadzone w ramach planu prac przyniosły w sumie bardzo dobre rezultaty w określonych obszarach priorytetowych.
Bei den im Rahmen des Arbeitsplans durchgeführten Maßnahmen wurden in den definierten Prioritätsbereichen insgesamt sehr gute Ergebnisse erzielt.
Koordynator europejski wspiera państwa członkowskie w realizacji planu prac, w szczególności jeżeli chodzi o:
Der Europäische Koordinator unterstützt die Mitgliedstaaten bei der Durchführung des Arbeitsplans, insbesondere hinsichtlich
Trzy instytucje wyrażają zgodę na przeprowadzenie corocznej debaty dotyczącej komunikowania w celu oceny realizacji planu prac oraz wskazania wytycznych na nadchodzące lata.
Die drei Organe vereinbaren eine jährliche Debatte zum Thema Kommunikation, um die Durchführung des Arbeitsplans zu bewerten und Leitlinien für das Folgejahr zu erarbeiten.
Sprawozdanie z realizacji i oddziaływania planu prac w dziedzinie kultury na lata 2011-14
Bericht über die Umsetzung und die Bedeutung des Arbeitsplans für Kultur 2011-2014
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor planu prac in het Pools
Suggesties
Resultaten: 232. Exact: 232. Verstreken tijd: 53 ms.
