Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
platforma odr

Vertaling van "platforma odr" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die OS-Plattform
ODR-Plattform
Jak w praktyce będzie działać platforma ODR?
Wie wird die OS-Plattform in der Praxis funktionieren?
Platforma ODR będzie mogła działać w pełnym zakresie i służyć swoim celom dopiero wówczas, gdy wszystkie państwa członkowskie będą w pełni objęte zasięgiem funkcjonowania podmiotów ADR rozpatrujących spory konsumenckie związane z umowami o sprzedaż towarów lub świadczenie usług.
Umfassend arbeiten und ihren Zweck erfüllen kann die OS-Plattform erst, wenn in allen Mitgliedstaaten ein flächendeckendes AS-Angebot für Verbraucherstreitigkeiten besteht, die sich aus dem Verkauf von Waren und der Erbringung von Dienstleistungen ergeben.
Europejska platforma ODR zarządza sporami poprzez przyjmowanie plików i dzielenie się informacjami oraz komunikacją między IBAS a klientem.
Die europäische ODR-Plattform handhabt Konflikte durch Kommunikation zwischen IBAS und dem Kunden.
Jeżeli Użytkownik jest konsumentem i mieszka na terytorium Unii Europejskiej, Norwegii, Islandii lub Liechtensteinu, może przysługiwać mu prawo do rozpatrywania Sporów za pośrednictwem platformy internetowej do rozpatrywania sporów drogą elektroniczną utworzonej przez Komisję Europejską ("Platforma ODR").
Wenn Sie Privatanwender sind und in der Europäischen Union, Norwegen, Island oder Liechtenstein leben, kann Ihnen das Recht zustehen, eine Streitigkeit mithilfe einer Internetplattform zur Online-Streitbelegung auszutragen, die von der Europäischen Kommission eingerichtet wurde (der "ODR-Plattform").
Platforma ODR służy jako miejsce kontaktu umożliwiające pozasądowe łagodzenie sporów w zakresie zobowiązań umownych, wynikających z umów kupna online.
Die OS-Plattform dient als Anlaufstelle zur außergerichtlichen Beilegung von Streitigkeiten betreffend vertragliche Verpflichtungen, die aus Online-Kaufverträgen erwachsen.
Platforma ODR stanowi jeden punkt dostępu dla konsumentów i przedsiębiorców pragnących pozasądowego rozstrzygnięcia sporów objętych niniejszym rozporządzeniem.
Die OS-Plattform stellt eine zentrale Anlaufstelle für Verbraucher und Unternehmer dar, die Streitigkeiten, die in den Anwendungsbereich dieser Verordnung fallen, außergerichtlich beilegen möchten.
Platforma ODR musi być przyjazna dla użytkownika.
Die OS-Plattform ist benutzerfreundlich.
Platforma ODR rozpocznie zatem działalność po upływie terminu wyznaczonego dla państw członkowskich na wdrożenie dyrektywy ADR.
Die OS-Plattform wird ihre Arbeit daher nach Ablauf der Frist aufnehmen, die die Mitgliedstaaten für die Durchführung der AS-Richtlinie haben.
Platforma ODR umożliwia stronom sporu przekazanie opinii zgodnie z art. 5 ust. 4 lit. g) rozporządzenia (UE) nr 524/2013 z chwilą zakończenia postępowania ADR i przez sześć miesięcy po tej dacie.
Die OS-Plattform ermöglicht es den an einer Streitigkeit beteiligten Parteien, ihr Feedback gemäß Artikel 5 Absatz 4 Buchstabe g der Verordnung (EU) Nr. 524/2013 in einem Zeitraum von sechs Monaten nach Abschluss des AS-Verfahrens zu geben.
Platforma ODR została udostępniona przez Komisję Europejską w celu niezależnego, bezstronnego, przejrzystego, skutecznego, szybkiego i uczciwego rozwiązywania pozasądowego sporów online pomiędzy konsumentami oraz przedsiębiorstwami.
Die OS-Plattform hat die europäische Kommission zur unabhängigen, unparteiischen, transparenten, effektiven, schnellen und fairen außergerichtlichen Online-Beilegung von Streitigkeiten zwischen Verbrauchern und Unternehmern eingerichtet.
Platforma ODR będzie mieć postać interaktywnej strony internetowej stanowiącej dla konsumentów i przedsiębiorców jeden punkt dostępu służący rozstrzyganiu sporów umownych wynikających z transgranicznych transakcji handlu elektronicznego.
Die OS-Plattform - eine interaktive Website - soll Verbrauchern und Unternehmern als zentrale Anlaufstelle für die Beilegung von Vertragsstreitigkeiten dienen, die sich aus grenzübergreifenden E-Commerce-Geschäften ergeben.
Platforma ODR stanowi centralny adres kontaktowy dla konsumentów i przedsiębiorców pragnących pozasądowo rozstrzygać spory wynikające z transakcji internetowych.
Die OS-Plattform ist eine zentrale Anlaufstelle für Verbraucher und Unternehmer, die aus Online-Rechtsgeschäften entstandene Streitigkeiten außergerichtlich beilegen möchten.
Platforma ODR powinna stanowić źródło ogólnych informacji na temat pozasądowego rozstrzygania sporów pomiędzy konsumentami a przedsiębiorcami wynikających z internetowych umów sprzedaży lub umów o świadczenie usług.
Die OS-Plattform sollte allgemeine Informationen über die außergerichtliche Beilegung von aus Online-Kaufverträgen und Online-Dienstleistungsverträgen erwachsenden vertraglichen Streitigkeiten zwischen Verbrauchern und Unternehmern enthalten.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor platforma odr in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 36 ms.