Vertaling van "plecach do" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeśli umieścić go na plecach do snu, to będzie mu łatwiej pozbyć się wszelkich takich płynów, które może blokować jego drogi oddechowe, ze względu na położenie tchawicy dziecka.
Wenn man ihn auf dem Rücken zu schlafen legen, wird es leichter für ihn, solche Flüssigkeiten zu räumen, die seine Atemwege blockiert werden kann, wegen der Lage Ihres Babys windpipe.
Gdy jesteś w ciąży, jak leżysz na plecach do snu, waga macicy będzie naciskać na żyłę główną, która pomaga wrócić krew z dolnej części ciała do serca.
Während Sie schwanger sind, wie Sie auf dem Rücken zu schlafen hinlegen, wird drückt das Gewicht der Gebärmutter auf der große Vene nach unten, das das Blut aus dem unteren Körper zu Ihrem Herzen zurückzukehren hilft.
Zaniosłam cię na plecach do obozu.
Niosłem go na swoich plecach do pewnego miejsca, lecz zrozumiałem, że nie ma, po co, nieść go dalej.
Bis zu einer Stelle habe ich sie auf meinem Rücken getragen, aber dann begriff ich, dass ich sie nicht bis zum Schluss mit mir herumschleppen muss.
Moim zdaniem czasy, kiedy zadaniem mężczyzny było zabicie bawoła i przyniesienie go na plecach do domu, dawno odeszły w niepamięć.
Die Zeiten, in denen Männer Büffel töten und nach Hause schleppen mussten, sind doch längst vorbei.
A on mnie zaniósł na własnych plecach do szpitala.
Er brachte mich ins Hospital.
Matki noszą nowonarodzone młode na plecach do momentu osiągnięcia około 6 miesiąca życia.
