Und mal nach 'nem großen Essen, das zählt nicht.
I jeszcze raz po wielkim żarciu, więc się nie liczy.
Von dort aus erscheinen seltsame Figuren, eine nach der anderen.
To stamtąd wyłaniają się, jedna po drugiej, osobliwe postaci.
Aber nicht zu lange, ich muss heute zurück nach Mexiko.
Ale niech nie trwa to za długo, wyjeżdżam do meksyku.
Solidarität ist ein Wort, nach dem wir irgendwie streben müssen.
Solidarność jest rzeczą, do której musimy w jakiś sposób dążyć.
Was wir heute hier tun, hallt nach in alle Ewigkeiten.
To co robimy dziś, zostawia po sobie ślad na wieki.
Nun, ich denke, nach alledem ist das Schlimmste vorbei.
I podejrzewam, że po tym najgorsze mam już za sobą.
Allerdings wird es sicherlich allmählich nach der letzten Einnahme verfärben werden.
Jednakże, to na pewno będzie odbarwienie stopniowo po ostatnim spożyciu.
Ich wollte nur sichergehen, dass das Zimmer aufgeräumt wurde nach...
Chciałem sprawdzić, czy uprzątnięto pokój po... po opuszczeniu go.
Du brauchtest eine Ablenkung nach allem, was du durchgemacht hast.
Musiałaś się czymś zająć po tym, co cię niedawno spotkało.
Wenn du bleiben willst, musst du dich nach ihm richten.
Jeśli chcesz tu mieszkać, masz się do niego dostosować.
Aber ich glaube wirklich, dass nach uns noch etwas kommt.
Myślę jednak, że po nas przyjdzie jeszcze coś innego.
Sie teilten sich langsam und nach ein paar Wochen starben sie sogar.
Dzielą się wolno, a po kilku tygodniach hodowli nawet obumierają.
Ich dachte, es taucht nach ein paar Tagen wieder auf.
Byłem przekonany, że po kilku dniach wróci i przeprosi.
