Examples with "plikami Excel" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Czytaj, pisz i manipuluj plikami Excel używając Python
Lesen, schreiben und bearbeiten Sie Excel Dateien mit Python
Pracuj z plikami Excel i przeglądaj treści internetowe bez konieczności przewijania.Praca w Photoshopie i edycja stają się łatwiejsze bez powiększania obrazu.Na ekranie widać uruchomione narzędzia do edycji wyświetlonego na nim zdjęcia dziecka na łące.
Arbeiten Sie an Excel-Dokumenten und surfen Sie im Internet, ohne viel scrollen zu müssen.Photoshop und das Bearbeiten von Bild- und Videomaterial wird leichter, da Sie weniger zoomen müssen.Auf dem Bildschirm sieht man ein Tool, das das Bild eines Kindes in einem Blumengarten bearbeitet.
Wiadomości e-mail otrzymywane przez firmy amerykańskie pochodzą z dołączonymi do nich plikami Excel. Zamiast życiorysu użytkownik widzi pusty arkusz kalkulacyjny podczas otwierania pliku i jest proszony o "Włącz zawartość", aby wyświetlić dokument.
Anstelle eines Lebenslaufs wird dem Benutzer jedoch beim Öffnen der Datei eine leere Tabelle angezeigt, und er wird aufgefordert, "Inhalt aktivieren", um das Dokument anzuzeigen.
Andere resultaten
Integracja pomiędzy plikami MS Excel a systemami klasy ERP często nastręcza wiele trudności.
Die Integration zwischen den MS Excel Dateien und den ERP-Systemen bringt häufig viele Schwierigkeiten mit sich.
Podczas importowania danych za pomocą procesu "Szablony dla importu danych" z plikami programu Excel lub XML, spacji nie są usuwane.
Wenn Sie Daten importieren, indem Sie den Prozess "Vorlagen für Daten importieren" mit Excel oder XML-Dateien, werden Leerräume nicht entfernt.
Jednak w tej najnowszej kampanii z plikami MS Excel godne uwagi jest to, że w rzeczywistości używa plików.xls tylko do odczytu, aby pobrać LimeRAT na komputer użytkownika.
Das Besondere an dieser neuesten Kampagne mit MS Excel-Dateien ist jedoch, dass sie schreibgeschützte XLS-Dateien verwendet, um die LimeRAT auf den PC des Benutzers herunterzuladen.
Pracuj z plikami programu Excel i innymi formatami plików
Dzięki plakietce Dropbox będziesz widzieć, kto jeszcze pracuje z plikami Microsoft Word, PowerPoint lub Excel, co pozwoli uniknąć utraty lub powielania pracy.
Mit dem Dropbox-Badge erkennen Sie sofort, wer außer Ihnen die Datei gerade in Microsoft Word, PowerPoint oder Excel bearbeitet.
Bądź wyjątkowo ostrożny, jeśli chodzi o załączniki w emailach, zwłaszcza z plikami ZIP i dokumentami Office (Word, Excel i PowerPoint).
Seien Sie bei E-Mail-Anhängen besonders vorsichtig, insbesondere bei ZIP-Dateien und Office-Dokumenten (Word, Excel und PowerPoint).
Kompatybilność z plikami XLS i XLSX pochodzącymi z programów Microsoft Excel od wersji 5.0 do Excel 2010 i bezpośredni eksport do formatu PDF wypełnia zupełnie duży zakres możliwości tego programu.
Die Kompatibilität zu XLS- und XLSX-Dateien von Microsoft Exel 5.0 bis Excel 2010 und der direkte Export als PDF runden die große Funktionsvielfalt ab.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
