Vertaling van "pliku XML" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Parametr data to ścieżka do dostosowanego pliku XML.
Beim data-Parameter handelt es sich um den Pfad zur angepassten XML-Datei.
Zbiór danych jest dostępny w postaci codziennie aktualizowanego pliku XML.
Das Datenset ist als XML-Datei verfügbar, das täglich aktualisiert wird.
Można je eksportować do pliku XML i przekazać do innego użytkownika.
Diese Defintionen können als XML-Datei exportiert und an andere Nutzer weitergegeben werden.
Konfiguracja odbywa się poprzez element zewnętrznego pliku XML, w których ustawienia mogą być wykonane z zachowaniem zmieniacza i jego listy zdjęć.
Konfigurieren der Komponente wird über eine externe XML-Datei, in dem Einstellungen können auf das Verhalten des Scroller und die Liste der Fotos gemacht werden getan.
Funkcja przypisywania atrybutów użytkownika do atrybutów systemowych za pomocą funkcji menedżera baz danych EB, wprowadzona po raz pierwszy w wersji 6.6.1, skutkowała błędami, jeśli przypisanie było wczytywane z niepoprawnie kodowanego pliku XML.
Die mit Version 6.6.1 erstmals vorgestellte Möglichkeit, über eine Funktion des EB-Datenbankmanagers Benutzerattribute durch Systemattribute zu ersetzen, führte zu Fehlern, wenn die Zuordnung durch eine fehlerhaft kodierte XML-Datei eingelesen wurde.
Ten artykuł dotyczy wszystkich przypadków importu, niezależnie od tego, czy oryginalna wiadomość została odebrana w postaci pliku XML, pliku EDIFACT itd.
Dieser Artikel gilt für alle Importfälle, ob die Originalnachricht als XML-Datei, als EDIFACT-Datei usw. empfangen wurde.
Formularz nie może być wyświetlony. Dane formularza nie odpowiadają rodzajowi formularza. Problem może wystąpić podczas próby importu danych z niewłaściwego pliku XML (np. wyeksportowanego z innego rodzaju formularza).
Das Formular kann nicht angezeigt werden. Die Formular-Daten stimmen nicht mit dem Formulartypen überein. Dies kann vorkommen, wenn versucht wird, Daten von einer nicht kompatiblen XML-Datei zu importieren, die beispielsweise von einem anderen Formulartypen exportiert wurden.
To pozwala Ci na ponowne dodanie go do panelu Ciągi przez użycie wcześniejszego pliku XML i zapobiega przypadkowym usunięciom.
Bei Bedarf kann die Sprache daher unter Verwendung der vorherigen XML-Datei wieder zum Bedienfeld „Strings" hinzugefügt werden.
Format jest oparty na XML, ale w przeciwieństwie do formatu EPUB (który zawiera dane w różnych plikach, ale w jednym pakiecie ZIP), jego struktura składa się z pojedynczego pliku XML.
Das Format basiert auf XML. Anders als beim EPUB-Format (das Daten in verschiedenen Dateien, jedoch in einem einzigen ZIP-Paket enthält), besteht seine Struktur aus einer einzigen XML-Datei.
Przyjazne adresy URL SEO obsługiwane są również, wraz z metkami, kategorie, kanały RSS, i automatycznie wygenerowany sitemap pliku XML.
SEO-freundliche URLs werden ebenfalls unterstützt, zusammen mit Tags, Kategorien, RSS-Feeds und eine automatisch generierte Sitemap XML-Datei.
Jeśli zapora blokuje ruch wychodzący, warto mieć pewność, że wszystkie adresy IP i nazwy FQDN wymienione jako Wartość wymagana w tym pliku XML znajdują się na liście dozwolonych.
Wenn Ihre Firewall ausgehenden Datenverkehr blockiert, sollten Sie sich vergewissern, dass alle in dieser XML-Datei als Erforderlich aufgeführten IPs und FQDNs in der Zulassungsliste enthalten sind.
Dokument nie zawiera żadnej struktury XML i program InDesign ma zastąpić domyślny element główny (root) elementem głównym z importowanego pliku XML.
Das Dokument enthält keine XML-Struktur und Sie möchten das Standard-Stammelement durch das Stammelement in der zu importierenden XML-Datei ersetzen.
Zaczynając od surowego HTML, XHTML lub dowolnego otwartego pliku XML, bez żadnego wcięcia - co oznacza, że znaczniki HTML nie są od siebie oddzielone wizualnie.
Beginnend mit etwas rohem HTML, XHTML oder irgendeiner offenen XML-Datei, ohne jegliche Einrückung - was bedeutet, dass die HTML-Tags nicht visuell voneinander getrennt sind.
