Examples with "pliku programu Word" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wprowadź nazwę pliku programu Word i zapisz go w odpowiedniej lokalizacji.
Geben Sie einen Namen für die Excel-Datei ein, und speichern Sie sie an der gewünschten Stelle.
Zawartość pliku PDF zostanie otwarta w nowym pliku programu Word.
Word öffnet den Inhalt der PDF-Datei in einer neuen Datei.
Uwaga: w przypadku przeglądania plików zapisanych w tych formatach przy użyciu programu Word Viewer wyświetlana jest wersja pliku programu Word.
Das Compatibility Pack kann auch mit Microsoft Office Word Viewer 2003, Excel Viewer 2003 und PowerPoint Viewer 2003 verwendet werden, um Dateien in diesen neuen Formaten anzuzeigen.
Problemy mogą występować podczas automatyzacji programu Microsoft Word lub Microsoft Excel, jeśli jest uszkodzony szablon Normal.dot w pliku programu Word lub theExcel.xlb zasobów w programie Excel.
Es ist bekannt, dass Probleme beim Automatisieren von Word oder Excel auftreten, wenn die Vorlage "Normal.dot" (Word) bzw. die Ressourcendatei "Excel.xlb" (Excel) beschädigt ist.
Jeśli nie masz pewności, której wersji programu używają te osoby, zapisz dokumenty w formacie pliku programu Word 97-2003 (doc).
Wenn Sie nicht sicher sind, welche älteren Versionen verwendet werden, speichern Sie Dateien im Dateiformat Word 97-2003 (.doc).
W celu utworzenia hiperłącza do określonego miejsca w pliku programu Word używa się zakładki umożliwiającej określenie lokalizacji docelowej w tym pliku.
Wenn Sie einen Hyperlink zu einer bestimmten Stelle in einer Word-Datei erstellen möchten, legen Sie mithilfe einer Textmarke fest, wohin gesprungen werden soll.
Informacja objaśniająca Przed rozpoczęciem tury sprawozdawczej EBC przesyła KBC informacje objaśniające z poprzedniego roku w postaci pliku programu Word, które należy wypełnić lub poprawić i odesłać do EBC.
Erläuterungen Die EZB übersendet den NZBen vor dem Beginn des Pro duktionszyklus die Erläuterungen des vorhergehenden Jah res im Wordformat; sie sind zu vervollständigen und/ oder zu korrigieren und an die EZB zurückzusenden.
Andere resultaten
Niektóre elementy są uznawane za problematyczne podczas konwertowania pliku PDF na format programu Word.
Bei einigen Elementen ist es bekannt, dass diese bei der Konvertierung von PDF in das Word-Format Probleme bereiten.
Konwersja pliku PDF na dokument programu Word daje najlepsze efekty w przypadku plików zawierających głównie tekst, na przykład dokumentów biznesowych, prawniczych i naukowych.
Das Konvertieren von PDFs nach Word funktioniert am besten mit Dateien, die hauptsächlich aus Text bestehen, z. B. mit Geschäftsdokumenten, juristischen oder wissenschaftlichen Dokumenten.
Po otworzeniu pliku Support.dot w dokumencie programu Word kliknij przycisk AutoCorrect Backup.
Klicken Sie im Word-Dokument auf AutoCorrect Backup (AutoKorrektur-Sicherung), nachdem die Datei "Support.dot" geöffnet wurde.
Przeniesienie zaszyfrowanego pliku PDF do programu Word.
Przypisy dolne można tworzyć samemu lub zaimportować je z dokumentu programu Word bądź pliku RTF.
Sie können Endnoten erstellen oder aus Word oder Dokumenten importieren.
Konwerter wyodrębnia obrazy, tabele, a nawet formuły matematyczne z pliku PDF i dodaje je do dokumentu programu Word bez żadnych strat.
Der Konverter extrahiert Bilder, Tabellen und sogar mathematische Formeln aus Ihrer PDF-Datei und fügt sie ohne Verluste dem Word-Dokument hinzu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
