Anfangs sind sie sehr ängstlich und misstrauisch gegenüber ihren neuen Herren.
Początkowo są one bardzo nieśmiały i nieufny wobec swoich nowych panów.
Ich kann es nicht erwarten, deine neuen Freunde zu treffen.
Nie mogę się doczekać, by poznać twoich nowych przyjaciół.
Ich hätte nicht erwartet, noch einen neuen König zu finden.
Nie sądziłem, że dane nam będzie znaleźć nowego króla.
Homie, ich fühle mich nicht wohl bei deinem neuen Geschäft.
Homerku, nie jestem pewna co do twojego nowego biznesu.
Obwohl, unter den neuen Umständen könnte ich dir jetzt vergeben.
Choć biorąc pod uwagę nowe okoliczności, muszę ci chyba wybaczyć.
Die alten Modelle sterben schneller, als die neuen sie ersetzen können.
Wszystkie stare wzorce giną szybciej... niż nowe są w stanie je zastąpić.
Wir müssen draußen sein, um unseren neuen Satyr zu finden.
Ale my musimy być na zewnątrz, żeby znaleźć naszego nowego satyra.
Wenn ich es nicht überlebe, musst du einen neuen Vampir erschaffen.
Jeśli nie będę mógł kontynuować, musisz stworzyć nowego wampira.
Oh, er hat versucht seinen neuen Assistenten bei mir abzuladen...
Oh, próbował zwalić mi na głowę swojego nowego stażystę...
Ich hörte, heute morgen ging jeder den neuen Lehrer ansehen.
Słyszałam, że dziś rano wszyscy poszli zobaczyć nowego nauczyciela.
Sie braucht einen neuen Look heute, weil sie alle beeindrucken will.
Ona potrzebuje nowego spojrzenia dzisiaj, bo chce zaimponować każdemu.
Wenn sie stirbt, stecken wir mitten in einer neuen Untersuchung.
Jeśli umrze, znajdziemy się w środku całkiem nowego śledztwa.
Wenn sie aufgebraucht ist, gehörst du allein deiner neuen Heimat.
Gdy zniknie, będziesz należał wyłącznie do swego nowego domu.