Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
plombanf
NEW
Füllung f
Verschluss unbeschädigt
Versiegelung
Plombe vor
angebrachter Verschluss
Jedna głupia landrynka, i wyleciała mi cala plomba.
Ein blödes Karamellbonbon, und die ganze Füllung kam raus.
Nie używaj tego produktu, jeśli plomba bezpieczeństwa na butelce jest uszkodzona.
Sollte der Verschluss beschädigt sein, benutzen Sie dieses Produkt bitte nicht.
Trudnozrywalna plomba, która chroni produkt przed niepowołanym dostępem.
Eine starke Versiegelung, die das Produkt vor unbefugtem Eingriff schützt.
Jeżeli w trakcie tych kontroli oryginalna plomba została zastąpiona, w dokumentacji towarzyszącej należy podać numer nowej plomby.
Wurde im Laufe solcher Kontrollen die ursprüngliche Plombe ersetzt, sollte die Nummer der neuen Plombe in den Begleitdokumenten angegeben werden.
Jak plomba może rozsadzić komuś mózg?
Wie wird denn eine Plombe von jemandem in seinen Kopf reingeschleudert?
Po dokładnym oczyszczeniu ubytku, należy go odkazić i szczelnie wypełnić odpowiednim materiałem (plomba, wypełnienie).
Nach gründlicher Reinigung des Defekts sollte dieser dekontaminiert und fest mit einem geeigneten Material (Versiegelung, Füllung) gefüllt werden.
W tym przypadku ich rozmiar wzrasta do 3 lub więcej centymetrów, jest dość mocna plomba.
In diesem Fall nimmt ihre Größe auf 3 oder mehr Zentimeter zu, es gibt eine ziemlich starke Versiegelung.
Idealne rozwiązanie do ochrony przestrzeni, w których plomba może być mocowana "od środka" i dostępna dopiero po otwarciu (np. wewnątrz kas pancernych, szaf, sejfów, szuflad, obudów urządzeń, drzwi do pomieszczeń, itp.).
Die ideale Lösung für den Schutz eines Bereichs, in dem die Plombe „von innen" montiert werden kann und erst nach dem Öffnen zugänglich ist (z.B. innerhalb von Panzerschränken, Schränken, Tresoren, Schubladen, Gerätegehäusen, Zugangstüren zu Räumlichkeiten etc.).
Czy plomba jest nienaruszona?
IIst das Siegel unversehrt?
opakowania były pierwotnie zaplombowane, w ten sposób aby przy otwieraniu po raz pierwszy plomba uległa nieodwracalnemu uszkodzeniu,
die Verpackungen ursprünglich mit einem Siegel verschlossen sein müssen , so daß dieses beim ersten Öffnen der Verpackung unwiederbringlich zerstört wird;
Lekarz weterynarii centrum lub lekarz weterynarii zespołu odpowiedzialny za zakład zajmujący się materiałem biologicznym, którego imię i nazwisko podano w zezwoleniu dla tego zakładu, powinien zapewnić, aby taka plomba została umieszczona na pojemniku do transportu.
Der für den Zuchtmaterialbetrieb zuständige Stationstierarzt bzw. verantwortliche Tierarzt der Einheit, dessen Name in der Zulassung für den genannten Betrieb angegeben ist, sollte sicherstellen, dass der Transportbehälter mit einer solchen Plombe versehen ist.
Przed ponownym założeniem plomb zatwierdzony warsztat sprawdza i kalibruje tachograf, z wyjątkiem przypadku, gdy plomba została zdjęta lub zerwana do celów kontroli i została wymieniona przez funkcjonariusza służb kontrolnych.
Vor der Ersetzung der Plombierung wird der Fahrtenschreiber von einer zugelassenen Werkstaat einer Prüfung und Kalibrierung unterzogen, es sei denn, die Plombierung wurde zu Kontrollzwecken entfernt oder aufgebrochen und durch einen Kontrolleur ersetzt.
Jeśli naturalny ząb ulega zniszczeniu w takim stopniu, że niemożliwa jest odbudowa kompozytowa (czyli standardowy zabieg odbudowy przez wypełnienie, inaczej: plomba), to wtedy możemy zastosować korony protetyczne.
Wenn der natürliche Zahn so stark geschädigt ist, dass eine zusammengesetzte Rekonstruktion (d. H. Eine Standardrestauration durch Füllen, mit anderen Worten: Füllen) unmöglich ist, können wir prothetische Kronen verwenden.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor plomba in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 27 ms.