Vertaling van "plotkują" in Duits
Ludzie nie mają nic lepszego do roboty i plotkują.
Die Leute haben nichts Besseres zu tun als zu tratschen.
Dwie kobiety plotkują o młodym wikariuszu, nowym w parafii.
Zwei Frauen tratschen über den neuen jungen Pfarrer.
Paris ze wszystkiego, przez co teraz przechodzę, ostatnia rzeczą, której potrzebuje jest przebywanie ze znudzonymi ludźmi, którzy o mnie plotkują.
Paris, bei allem, was ich zurzeit durchmache, muss ich nicht noch gelangweilten Leuten begegnen, die über mich klatschen.
Ale w tym samym czasie Gemini często plotkują i kłamią.
Zur gleichen Zeit klatschen Zwillinge oft und lügen.
Oni wszyscy plotkują o nas
Wiecznie chodzą grupami i plotkują o bzdurach.
Sie laufen immer zusammen herum und tratschen über unnützes Zeug.
Jeśli moje cierpienie to za mało, to wiesz, jak demony plotkują.
Nun, wenn mein Leid noch nicht ausreicht, du weißt, wie sehr Dämonen tratschen.
Okoliczne matki plotkują o dzieciach.
Mütter in dieser Gegend tratschen über Kinder.
Gromadzą się i plotkują.
Sie treffen sich und tratschen.
Tych, którzy nie są niewinni, prowadzą gierki, próbują sztuczek, plotkują, angażują się w nieprzyzwoite rzeczy - On ich wycina.
Jene, die nicht unschuldig sind, Tricks spielen, tratschen, sich schmutzigen Dingen hingeben, Er köpft sie.
Janie wraca do domu do Eatonville i dowiaduje się, że inne kobiety miasta plotkują o niej.
Janie kehrt nach Hause nach Eatonville zurück und findet, dass die anderen Frauen der Stadt über sie klatschen.
Ta banda na Wall Street, oni... plotkują bardziej niż koło gospodyń.
Dieses Pack an der Wall Street, sie... tratschen mehr als ein Quiltkränzchen.
Miejscowi plotkują o niej i zostawiają ją w izolacji.
