Dane rynku mogą być pobrane dla wewnętrznych statystyk i własnych obliczeń.
Marktdaten können für interne Statistiken und eigenen Berechnungen heruntergeladen werden.
Antywirusowe bazy danych i moduły dla wybranych aplikacji zostały pomyślnie pobrane.
Die Antiviren-Datenbanken und Programm-Module für die ausgewählten Programme wurden erfolgreich heruntergeladen.
Biopsje skóry mogą być także pobrane do badania laboratoryjnego.
Hautbiopsien kann auch für Labortests entnommen werden.
Ważne jest, aby wycinki od wszystkich zwierząt zostały pobrane w tej samej płaszczyźnie.
Die Schnitte müssen unbedingt bei allen Tieren in derselben Ebene entnommen werden.
Opłaty nie są bezpośrednio lub pośrednio zwracane, chyba że zostały pobrane nienależnie.
Gebühren werden weder direkt noch indirekt zurückerstattet, es sei denn, sie sind zu Unrecht erhoben worden.
Mogą zostać również pobrane dane lokalizacyjne, jeśli dana przeglądarka to dopuszcza.
Es können auch Standortdaten erhoben werden, wenn Sie dies in Ihrem Browser gestatten.
Za pomocą środków technicznych pobrane w ten sposób dane użytkownika podlegają pseudonimizacji.
Die auf diese Weise erhobenen Daten der Nutzer werden durch technische Vorkehrungen pseudonymisiert.
Po zainstalowaniu aplikacji, treść musi być pobrane do wybranego miasta.
Nach der Installation der App müssen die Inhalte der gewünschten Stadt heruntergeladen werden.
Państwa członkowskie zatrzymują kary pobrane na podstawie niniejszego artykułu.
Die gemäß diesem Artikel erhobenen Sanktionen werden von den betreffenden Mitgliedstaaten einbehalten.
Wideo zostanie pobrane do twojego systemu w ułamku sekundy.
Das Video wird in Sekundenschnelle auf Ihr System heruntergeladen.
Modele te mogą być pobrane z trzech różnych bibliotek.
Diese Modelle können aus drei verschiedenen Bibliotheken heruntergeladen werden.
Abyśmy mogli zweryfikować oryginalną witrynę, z której obrazki zostały pobrane.
Damit wir die originelle Lokalität beglaubigen können, aus der die Bilder heruntergeladen wurden.
Z witryny nieumyślnie pobrane mogą zostać także wirusy komputerowe oraz inne programy o charakterze destrukcyjnym.
Auch können versehentlich Computerviren und andere schädigende Programme über diese Seite heruntergeladen werden.