Etsy informuje kupujących o takich podatkach i cłach na kilka sposobów.
Etsy informiert Käufer über diese Steuern und Abgaben auf verschiedene Weise.
Dlatego uważam, że w tym kontekście musimy rozmawiać o cenach i podatkach.
Angesichts dieser Sachlage müssen wir daher auch über Preise und Steuern sprechen.
informacje o polityce rządów, podatkach, krajowych normach, postanowieniach i ustawodawstwie odnoszących się do kakao.
Angaben über Regierungspolitik, Besteuerung, nationale Standards sowie Rechtsvorschriften in Bezug auf Kakao.
Chciałbym przedstawić jeszcze jedną uwagę i stwierdzić, że to jest właśnie powód istnienia rajów podatkowych, ponieważ ludzie przenoszą kapitał do miejsc o niższych podatkach.
Ich möchte noch eine Sache anmerken, nämlich dass die Steueroasen aus genau diesem Grund existieren, weil Menschen ihr Kapital an Standorte mit niedrigeren Steuersätzen verlagern.
Może to jednak powodować problem dla państw członkowskich o wysokich podatkach.
Dies kann jedoch ein Problem für Mitgliedstaaten mit höheren Steuern verursachen.
Ponadto należy uważnie monitorować zmiany w podatkach pośrednich i cenach kontrolowanych.
Außerdem muss die Entwicklung der indirekten Steuern und administrierten Preise genau beobachtet werden.
Specjalizuje się w podatkach, ale nie wygrał jeszcze żadnej sprawy.
Er ist auf Steuern spezialisiert, hat aber noch nie gewonnen.
Otrzymuj szczegółową informację o wszystkich zaaplikowanych podatkach i upustach cenowych.
Erhalten Sie detaillierte Information über alle Steuern und Preisnachlässe.
Do dziś jednak, skupmy się tylko na podatkach.
Für heute jedoch konzentrieren wir uns nur auf Steuern.
Wiemy o sędzinie, maszynach i podatkach.
Wir wissen von der Richterin, den Schreibmaschinen, den Steuern.
Zastosowanie mogą mieć zmiany w podatkach i opłatach państwowych.
Staatliche Steuern und Gebühren können Änderungen unterliegen.
Tam można zobaczyć informacje o wszystkich podatkach.
Dort sehen Sie Informationen über alle Steuern.
Jestem z zawodu księgową, ale próbuję też sił w podatkach.
Ich bin Buchhalterin, mache aber auch Steuern.