Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
podbity
Vertaling van "podbity" in Duits
seine Ursachen beseitigt
Egipt został podbity przez kolejnych mocarstw w tak późnym terminie.
Ägypten wurde von aufeinanderfolgenden Potenzen zu diesem späten Zeitpunkt erobert.
Został podbity przez władców z dynastii Saffarydów rządzących autonomicznym państwem wojskowym, którzy słynęli ze swojej surowości i niszczenia lokalnych kultur.
Die Region wurde von den Saffariden-Herrschern eines autonomen Militärstaates erobert, die durch ihre Härte und die Zerstörung der lokalen Kulturen in Erinnerung blieben.
Oprócz nienagannie pysznych deserów zostaniesz podbity przez otoczenie starej Europy.
Neben tadellos leckeren Desserts werden Sie von der Umgebung des alten Europas erobert.
Na splamionym krwią kontynencie, lud ten jako jedyny nigdy nie został podbity przez Hiszpanów.
In einem blutbefleckten Kontinent, waren diese Menschen die einzigen, die nie von den Spaniern erobert wurden.
Przechodzi w dominację Wenecjan, jest nękany ciągłymi atakami piratów, zostaje podbity przez Turków i zostaje wyzwolony wraz z resztą Cyklad, więc rozpoczyna ścieżkę szybkiego wzrostu.
Es geht in die Herrschaft der Venezianer über, wird von den fortwährenden Angriffen der Piraten geplagt, wird von den Türken erobert und wird mit dem Rest der Kykladen befreit, so dass es einen Weg des schnellen Wachstums beginnt.
Jest on wyzwolony przez Konstantyna Palaiologosa, podbity przez Turków, okupowany przez Wenecjan, zniszczony przez Turków-Albańczyków i wyzwolony w 1828 r., Kiedy żył w barbarzyńskiej okupacji niemieckiej w latach 1941-1944.
Es wird von Konstantin Palaiologos befreit, von den Osmanen erobert, von den Venezianern besetzt, von den Turk-Albanern zerstört und 1828 befreit, während der barbarischen deutschen Besetzung von 1941-1944.
Podbity przez Aleksandra w 328 a.Ch...
Erobert von Alexander im Jahre 328 v. Chr.
To jak jest w domu, ale podbity przez fale.
Es ist wie zu Hause, aber von den Wellen geschaukelt.
Czyżby chodziło o pewien paszport, który tego lata w ogóle nie został podbity?
Könnte es ein bestimmter Ausweis sein, der diesen Sommer nicht gestempelt wurde?
Jeśli obecny zakład zostanie podbity i klikniesz na spin, wszystkie jajka na taśmie zostaną usunięte.
Wenn der aktuelle Einsatz erhöht wird und Sie auf Drehen klicken, werden alle Eier auf dem Förderband entfernt.
Lecz teraz oto podbity przyczyny: głód i konkurencja ekonomiczna.
Aber jetzt habe ich seine Ursachen beseitigt: Hunger und Kampf um Lebensraum.
Jest podbity austriackimi kryształami, wartymi sto tysięcy dolarów.
Er ist mit österreichischem Strass im Wert von 100.000 Dollar gesäumt.
Zostałeś brutalnie podbity bez powodu?
Du wurdest zusammengeschlagen, einfach so?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor podbity in het Pools
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 22 ms.
