Vertaling van "poddasza" in Duits
Jeśli przestrzeń poddasza jest mieszkalna, wówczas musi być izolowana.
Wenn der Dachboden ein Wohngebäude ist, muss er isoliert werden.
Ochrona dachu i poddasza przed wilgocią.
Der Schutz von Dach und Dachboden von Feuchtigkeit.
Podobne tematy mogą z powodzeniem wpasować się w styl "poddasza".
Ähnliche Themen können erfolgreich in den Stil von "Loft" passen.
Brązowy jest zalecany do klasyki, stylu angielskiego, poddasza, kraju.
Brown ist für Klassiker, englischen Stil, Loft, Country empfohlen.
Opisany punkt dotyczy przypadku gdzie zwierzęta znalazły niezabezpieczone dojście do poddasza.
Der beschriebene Punkt betrifft Fälle, in denen Tiere einen unabgesicherten Eingang zum Dachgeschoss fanden.
Projektanci uważali, że niemożliwe jest stworzenie poddasza w małym mieszkaniu.
Designer glaubten, dass es unmöglich sei, ein Loft in einer kleinen Wohnung zu schaffen.
Za kilka miesięcy może będziesz potrzebować fabryki, a nie poddasza.
Bald brauchst du vielleicht eine Fabrik und keinen Loft.
Ich kamery obejmują obszar od twojego poddasza do drogi.
Sie hat Sicherheitskameras, die die Zufahrt zu deinem Loft von der Straße abdecken.
Przy wyborze materiału należy wziąć pod uwagę jego paroprzepuszczalność, aby nadmiar wilgoci został usunięty z przestrzeni poddasza.
Bei der Auswahl des Materials muss seine Dampfdurchlässigkeit berücksichtigt werden, damit überschüssige Feuchtigkeit aus dem Dachboden entfernt wird.
Stary wolnostojący dom, na sprzedaż, na trzech piętrach, z możliwością podniesienia dodatkowej podłogi i poddasza.
Altes Einfamilienhaus, im Verkauf, auf drei Etagen, mit der Möglichkeit, eine zusätzliche Etage und Dachboden zu erhöhen.
Te drabiny są idealne dla domków jednorodzinnych oraz w tych przypadkach, gdzie nie ma potrzeby stałego dostępu do przestrzeni poddasza.
Diese Leitern sind ideal für Ferienhäuser und für jene Fälle, in denen es keine Notwendigkeit für einen ständigen Zugang zum Dachboden ist.
Produkty, które pasują do większego poddasza, nie psują efektu percepcji, ale harmonijnie wpasowują się w koncepcję.
Produkte, die zu mehr Loft passen, stören die Wahrnehmung nicht, passen aber harmonisch in das Konzept.
Tak zaaranżowana łazienka z oknem dachowym w skosach poddasza jest jasna, łatwa do utrzymania w czystości, co sprzyja codziennemu relaksowi.
Ein so gestaltetes Bad mit Dachfenster in der Dachschräge auf dem Dachboden ist hell, leicht sauber zu halten und trägt zur Entspannung im Alltag bei.
