Vertaling van "podmiejska" in Duits
Obok mieszkania znajdują się następujące środki transportu: autobusy, kolej podmiejska.
Neben dem Apartment befinden sich folgende Verkehrsmittel: Büsse, S-Bahn.
Modne, a co ważniejsze, trend to budowanie domów, a także podmiejska zabudowa z drewna.
Modischer und relevanter ist der Trend, Häuser zu bauen, sowie Vorstadthäuser aus Holz.
Pawilony z poliwęglanu z własnymi rękami - strefa podmiejska godne dekoracji
Pavilions aus Polycarbonat mit ihren eigenen Händen - ein würdiger Dekoration Vorort
Jednak szokująca obfitość kruszyw sugeruje właściwy wybór, zwłaszcza, że podmiejska plantacja zostanie wkrótce oczyszczona ze śniegu.
Die schockierende Fülle an Aggregaten legt jedoch die richtige Wahl nahe, zumal die suburbane Plantage bald von Schnee befreit sein wird.
I to twoja podmiejska legenda?
Transport kolejowy jest wykorzystywany zarówno w celu przemieszczania osób (transport pasażerski do którego należy: kolej międzynarodowa, krajowa, międzyregionalna, regionalna jak i podmiejska), jak i towarów (tak zwany towarowy transport kolejowy).
Per Eisenbahn werden sowohl Personen (Personenbahnverkehr, der den internationalen, inländischen, interregionalen, regionalen sowie den Vorortsverkehr umfasst), als auch Güter (der sogenannte Güterbahnverkehr) befördert.
Współfinansowanie z UE poprzez instrumenty spójności jest możliwe w odniesieniu do inwestycji w infrastrukturę (np. koleje i dworce) oraz tabor, taki jak ekologiczne autobusy, trolejbusy, tramwaje, metro i kolej podmiejska.
Eine Kofinanzierung der EU mit den Kohäsionsinstrumenten ist für Investitionen in die Infrastruktur (z. B. Eisenbahn und Terminals) und in Fahrzeuge, wie umweltfreundliche Busse, Oberleitungsbusse, Straßenbahnen, U- und S-Bahnen, möglich.
Citaro GÜ stanowi konsekwentne rozszerzenie tego, co oznacza ekonomiczna i niezawodna komunikacja podmiejska.
Linia podmiejska R2 uważana jest za mniej wygodą.
Die S-Bahn R2 gilt als weniger bequem.
Staten Island ma kiepską reputację, ale tak naprawdę to typowa podmiejska dzielnica.
Staten Islands Ruf ist schlecht, aber eigentlich ist es ein stinknormaler Vorort.
Kolej podmiejska obsługiwana jest przez Elron.
Reisezüge werden von Elron betrieben.
Exopoli to mała podmiejska miejscowość Apokoronas.
Powszechnej nr 2, ul. Podmiejska 21).
