Download for Windows Premium
Publiciteit
poematnm
Gedicht n
Nora czytała taki poemat w kółko, gdy byłyśmy razem uwięzione.
Als wir zusammen gefangen waren, pflegte Nora wieder und wieder dieses eine Gedicht zu lesen.
Można mówić o tym, że ten poemat stał się jednym z najważniejszych jego dzieł.
Man kann sagen, dass dieses Gedicht wurde zu einem der bedeutendsten seiner Werke.
I obaj napisali ten sam poemat?
Und sie schreiben beide das gleiche Gedicht?
O tych ustach mógłbym napisać poemat epicki.
l konnte ein episches Gedicht schreiben über dieses Lippe.
Greckie słowo "poemat" oznacza "rzecz stworzoną".
Das griechische Wort für Gedicht bedeutet "eine gemachte Sache",
Yo, człowieku, słyszałem twój poemat na zakończenie.
Yo, Mann, ich habe dein Gedicht bei der Veranstaltung gehört, Mann.
Machado oddałby każde słowo, każdy wers, każdy swój poemat za godzinę u boku ukochanej.
Machado hätte jedes Wort getauscht, jedes Gedicht, jeden Vers, den er geschrieben hat, für nur noch eine Stunde mit seiner Geliebten.
Nocy kiedy dam jej poemat i powiem że ją kocham, będę miał pokój przystrojony w drobiazgi jakie lubi.
Für die Nacht, in der ich ihr das Gedicht gebe und ihr sage, dass ich sie liebe, werde ich das Zimmer mit Dingen dekorieren, die sie mag.
Ten poemat był wspaniały, prawda?
Das Gedicht war faszinierend.
Eden był jedynym jasnym punktem na Urantii; było to wymarzone piękno natury, które wkrótce przekształciło się w poemat znakomitej i doskonałej chwały krajobrazowej.
Eden war der einzige Lichtpunkt auf Urantia; es war schon von Natur aus ein Traum von Lieblichkeit, und es wurde bald zu einem Gedicht auserlesener und vervollkommneter landschaftlicher Schönheit.
Pojazdy zamienione w rozrzuconą kartotekę będą mijać się w mieście, tworząc wielki ruchomy poemat, słowa będą szukać się nawzajem, wzbudzając zainteresowanie i skupiając uwagę mieszkańców Wrocławia na literaturze.
Wenn sie in der Stadt aneinander vorbeifahren, entstehtein großes, bewegliches Gedicht, dass bei den Bewohnern von Wrocław Interesse wecken und Aufmerksamkeit für die Literatur kreieren soll.
Powieść została określona jako "piękny poemat złożony w hołdzie jego rodzinie, rodzicom, magicznemu, otoczonemu fosą zamkowi, który był jego domem" (Scotland on Sunday).
Er beschreibt die Kulisse seiner Novelle als „ein wundervolles Gedicht einer Reverenz an seine Familie, seine Eltern, die magische, mit einem Graben versehene Burg, die sein Heim war".
Czytał jego poemat zwany "Bóle snu".
Ich las sein Gedicht namens Die Schmerzen des Schlafs.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor poemat in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 98. Exact: 98. Verstreken tijd: 34 ms.