Ich wollte dir nur sagen, wie sehr mich dein Gedicht berührt hat.
Chcę ci powiedzieć, że twój wiersz naprawdę mnie poruszył.
Ich schrieb es für Euch, weil ich das Gedicht sehr mag.
Napisałem to, bo bardzo podoba mi się ten wiersz.
Ich hätte meine Freude daran, schriebe er ein Gedicht darüber.
I ja bym się rozkoszowała, gdyby napisał o tym poemat.
Irina, deine Pirozhki sind ein Gedicht.
Irino, twoje pierogi to czysta poezja.
Dabei gibt es kein Leid, keine Trauer in dem Gedicht.
Przy tym nie ma ani smutku, ani żalu w wierszu.
Das Essen ist jenes perfekte Gedicht, das ich nie geschrieben habe.
To jedzenie jest jak perfekcyjny wiersz, którego nigdy nie napisałem.
Ich möchte ein Gedicht vorlesen... das ich meinem Liebsten geschrieben habe.
Chciałabym przeczytać mój wiersz, który napisałam dla mojej miłości.
Ich hab ein Gedicht gelesen, dass alles nur ein Traum ist.
Przeczytałam w jakimś wierszu, że wszystko jest tylko snem.
Wenn jemand ein Gedicht schreiben soll, wählen Sie einen sensiblen Einzelgänger.
Jeśli szukasz kogoś do napisania wiersza, wybiesz wrażliwego samotnika.
Reid, nicht schon wieder das Gedicht aus der Musik-Box, bitte.
Reid, proszę tylko nie znowu ten wiersz z pozytywki.
Dieser Band enthält nur ein Gedicht, so wie die anderen.
Ten tom zawiera tylko jeden wiersz, podobnie jak wszystkie które posiadam.
Das Gedicht enthält zwei Strophen mit einfacher Sprache und kurzen Silben.
Wiersz zawiera dwie zwrotki z prostym językiem i krótkimi sylabami.
Surrey hat ein Gedicht über uns geschrieben, das am Hof zirkuliert.
Surrey napisał o nas wiersz, który krąży po całym dworze.