Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pojedynczym
Geflecteerde vorm van pojedynczy
Vertaling van "pojedynczym" in Duits
einzigen
einzelnen
einzige
als einzelne
einmaliger
zentralen
Einzelzimmer
Einzel-
einzelnem
einziger
Einzelbett
Sammelantrag
Einzelfall
Uaktywnia i otwiera plik lub folder pojedynczym kliknięciem.
Aktiviert bzw. öffnet eine Datei oder einen Ordner mit einem einzigen Klick.
Komin musi być właściwie zaprojektowany i zainstalowany w każdym pojedynczym przypadku.
Der Kamin muss in jedem einzelnen Fall richtig entworfen und installiert werden.
Instalowanie oprogramowania w każdym pojedynczym systemie jest czasochłonne i bezproduktywne.
Software-Installationen an jedem einzelnen System sind zeitaufwändig und unproduktiv.
W każdym pojedynczym module pręty są równoległe do siebie.
In jedem einzelnen Modul sind die Balken parallel zueinander.
Może to również zmniejszyć zjawisko nadmiernego polegania na pojedynczym ratingu kredytowym.
Dies könnte außerdem den übermäßigen Rückgriff auf ein einzelnes Rating verringern.
Ekosystemy są rozległe, a zwierzęta rzadko występują w pojedynczym łańcuchu żywnościowym.
Ökosysteme sind riesig und Tiere gibt es selten in einer einzigen Nahrungskette.
W myśl niniejszego wniosku akty te zostałyby zastąpione pojedynczym aktem prawnym.
Diese würden im Rahmen des vorliegenden Vorschlags durch einen einzigen Rechtsakt ersetzt.
Chcemy, aby nasze wsparcie nie było jedynie pojedynczym impulsem.
Wir möchten nicht, dass unsere Unterstützung lediglich ein einmaliger Impuls ist.
W takim przypadku wszystkie wagony mogą być wymienione w pojedynczym przekazie komunikatu.
In diesem Fall können alle Wagen in einer einzigen Meldung aufgeführt werden.
Wnioski przedłożone w formie papierowej muszą być złożone w pojedynczym pakiecie.
Die Vorschläge auf Papier sind in einem einzigen Paket einzureichen.
Najważniejszym pojedynczym czynnikiem wydaje się być określenie kwalifikujących się artystów.
Der wichtigste Einzelfaktor scheint die Ermittlung der anspruchsberechtigten Künstler zu sein.
Już po pojedynczym karmieniu nową żywnością niemowlęta okazują istotny wzrost akceptacji.
Schon nach einmaliger Fütterung eines neuen Lebensmittels zeigen die Säuglinge eine deutliche Akzeptanzsteigerung.
Jeżeli wykonuje się to bezpośrednio, mówi się o rozcieńczaniu pojedynczym.
Geschieht dies direkt, spricht man von Einfachverdünnung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pojedynczym in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1615. Exact: 1615. Verstreken tijd: 50 ms.
