Vertaling van "polimeraz" in Duits
Difosforan tenofowiru jest słabym inhibitorem polimeraz komórkowych a, β oraz γ.
Dwufosforan cydofowiru hamuje polimerazy tych wirusów w stężeniach, które są od 8 do 600 razy niższe od stężeń potrzebnych do hamowania ludzkich komórkowych polimeraz DNA alfa, beta i gamma.
Cidofovir-Diphosphat hemmt die viralen Polymerasen bei Konzentrationen, die 8- bis 600-mal niedriger sind als diejenigen, die zur Hemmung der humanen zellulären DNA-Polymerasen , und benötigt werden.
Emtrycytabina jest słabym inhibitorem występujących u ssaków polimeraz DNA a, β oraz ε oraz mitochondrialnej polimerazy γ.
Emtricitabin hemmt die DNA-Polymerasen a, β und ε und die mitochondriale DNA-Polymerase γ von Säugetieren nur geringfügig.
Natomiast 5'-trifosforan telbiwudyny w stężeniach do 100 M nie hamował działania komórkowych polimeraz DNA, lub.
Im Gegensatz dazu bewirkte Telbivudin-5'-Triphosphat in Konzentrationen von bis zu 100 M keine Hemmung der zellulären DNA-Polymerasen , oder.
Natomiast 5' - trifosforan telbiwudyny w stężeniach do 100 μM nie hamował działania komórkowych polimeraz DNA a, β lub γ.
Im Gegensatz dazu bewirkte Telbivudin-5'-Triphosphat in Konzentrationen von bis zu 100 μ M keine Hemmung der zellulären DNA-Polymerasen a, β oder γ.
Jest on również tylko słabym inhibitorem a i β polimeraz DNA ssaków.
Es ist auch nur ein schwacher Inhibitor der a - und β -DNA-Polymerasen in Säugern.
Jest on również tylko słabym inhibitorem i polimeraz DNA ssaków.
Es ist auch nur ein schwacher Inhibitor der - und -DNA-Polymerasen in Säugern.
W organizmie ten aktywny analog zastępuje guaninę, zakłócając działanie enzymów uczestniczących w tworzeniu nowego DNA - polimeraz DNA.
Im Körper nimmt dieses aktive Analog die Stelle von Guanin ein und hemmt die an der Bildung neuer DNA beteiligten Enzyme, die DNA-Polymerasen.
Difosforan adefowiru wybiórczo hamuje polimerazy DNA wirusa HBV w stężeniach odpowiednio 12-, 700- i 10-krotnie niższych od stężeń niezbędnych do zahamowania ludzkich polimeraz DNA a, β, oraz γ.
Adefovirdiphosphat hemmt die HBV-DNA-Polymerasen selektiv bei Konzentrationen, die um das 12-, 700-, und 10-fache niedriger sind als nötig wäre, um jeweils die humanen DNA-Polymerasen a, β oder γ zu hemmen.
Efawirenz jest niekompetycyjnym inhibitorem odwrotnej transkryptazy (RT - reverse transcriptase) wirusa HIV- 1 i nie powoduje znaczącego hamowania odwrotnej transkryptazy wirusa HIV- 2 ani komórkowych polimeraz DNA (a, β, γ lub δ).
Efavirenz ist ein nichtkompetitiver Hemmer der Reversen Transkriptase (RT) des HIV-1 und hemmt nicht signifikant die HIV-2-RT oder zelluläre DNA-Polymerasen (a, β, γ oder δ).
Newirapina jest niekompetycyjnym inhibitorem odwrotnej transkryptazy HIV-1, jednak nie wykazuje biologicznie znaczącej aktywności hamowania odwrotnej transkryptazy HIV-2 lub eukariotycznych polimeraz DNA a, β, γ i δ.
Nevirapin ist ein nicht-kompetitiver Inhibitor der reversen Transkriptase von HIV-1, der jedoch die Wirkung der reversen Transkriptase von HIV-2 oder der eukaryoten DNA-Polymerasen a, β, γ oder δ biologisch nicht signifikant hemmt.
Efawirenz jest niekompetycyjnym inhibitorem odwrotnej transkryptazy (RT - reverse transcriptase) wirusa HIV-1 i nie powoduje znaczącego hamowania odwrotnej transkryptazy wirusa HIV-2, ani komórkowych polimeraz DNA (a, β, γ lub δ).
Efavirenz ist ein nichtkompetitiver Hemmer der Reversen Transkriptase (RT) von HIV-1 und hemmt nicht signifikant die HIV-2-RT oder zelluläre DNA- Polymerasen (a, β, γ oder δ).
GS-461203 (czynny metabolit sofosbuwiru) nie jest inhibitorem ludzkich polimeraz DNA i RNA ani nie jest inhibitorem mitochondrialnej polimerazy RNA.
GS-461203 (der aktive Metabolit von Sofosbuvir) hemmt weder humane DNA- oder RNA-Polymerasen noch die mitochondriale RNA-Polymerase.
