Kluczową rolę w tym procesie odgrywa polimeraza, ponieważ odpowiada za kopiowanie genomu wirusa i kierowanie wytwarzaniem jego białek.
Polymerase spielt bei diesem Prozess eine Schlüsselrolle, da sie für das Kopieren des viralen Genoms und die Steuerung der Produktion seiner Proteine zuständig ist.
Polimeraza jednak nie ujawnia łatwo swych sekretów.
Aber die Polymerase gibt ihre Geheimnisse nicht so leicht preis.
Nie, polimeraza była w normie.
Komórkowa polimeraza DNA γ jest także wrażliwa na hamowanie przez trifosforan stawudyny, podczas gdy komórkowe polimerazy DNA a i β są hamowane odpowiednio przy stężeniach 4000 razy i 40 razy większych niż te potrzebne do zahamowania odwrotnej transkryptazy wirusa HIV.
Die zelluläre DNA-Polymerase-γ wird ebenfalls durch Stavudin-Triphosphat gehemmt, wogegen die zellulären Polymerasen-a und -β erst bei 4.000-fach beziehungsweise 40-fach höheren Konzentrationen gehemmt werden als zur Hemmung der HIV-Reverse-Transkriptase notwendig sind.
Komórkowa polimeraza DNA γ jest także wrażliwa na hamowanie przez trifosforan stawudyny, podczas gdy komórkowe polimerazy DNA a i β są hamowane odpowiednio przy stężeniach 4000 razy i 40 razy większych niż te potrzebne do zahamowania odwrotnej transkryptazy wirusa HIV.
Die zelluläre DNA-Polymerase γ wird ebenfalls durch Stavudin-Triphosphat gehemmt, wogegen die zellulären Polymerasen a und β erst bei 4000fach beziehungsweise 40fach höheren Konzentrationen gehemmt werden als zur Hemmung der HIV reversen Transkriptase notwendig sind.
Polimeraza epsilon DNA nie jest zdolna do usunięcia gemcytabiny i naprawy wydłużającej się nici DNA.
Die DNS-Polymerase Epsilon ist nicht in der Lage, Gemcitabin zu entfernen und die gebildeten DNS-Stränge zu reparieren.
Polimeraza wirusowa wiąże się z mRNA komórki gospodarza poprzez czapeczkę, odczepia ją i dołącza do początku własnego mRNA.
Die virale Polymerase hängt sich an die mRNA der Wirtszelle über dessen Kappe an, entfernt die Kappe und stellt sie an den Anfang seiner eigenen mRNA.
Polimeraza Taq (5U/ľl) [705]
W testach biochemicznych rekombinowana polimeraza NS5B z genotypów 1b, 2a, 3a i 4a z ekspresją podstawienia S282T wykazywała zmniejszoną wrażliwość na GS-461203 w porównaniu do odpowiednich typów dzikich.
In biochemischen Tests zeigte die rekombinante, die S282T-Substitution exprimierende NS5B-Polymerase der Genotypen 1b, 2a, 3a und 4a im Vergleich zu den entsprechenden Wildtypen eine reduzierte Empfindlichkeit gegenüber GS-461203.
Kluczem do tego procesu jest wirusowy enzym, polimeraza, składający się z trzech podjednostek.
Ein virales Enzym, eine Polymerase, die aus drei Untereinheiten aufgebaut ist, ist dafür hauptverantwortlich.
Więc ta mała rzecz tutaj, polimeraza, to w zasadzie komputer zaprojektowany do powielania DNA.
Dieses kleine Ding hier, die Polymerase, ist also ein Supercomputer, erschaffen dafür, um DNA zu replizieren.
Sekretem biologii jest, że wbudowuje obliczenia w sposób w jaki tworzy rzeczy. Więc ta mała rzecz tutaj, polimeraza, to w zasadzie komputer zaprojektowany do powielania DNA.
Das Geheimnis der Biologie ist, dass sie Berechnungen anstellt in der Weise, wie sie Objekte erschafft. Dieses kleine Ding hier, die Polymerase, ist also ein Supercomputer, erschaffen dafür, um DNA zu replizieren.
U bakterii występuje jedna polimeraza RNA, syntetyzująca wszystkie rodzaje RNA.
Bei Bakterien gibt es eine RNA-Polymerase, die für die Expression aller Gene verantwortlich ist.
