Vertaling van "polimerowe" in Duits
Tworzywa sztuczne definiuje się zazwyczaj jako materiały polimerowe, do których mogły zostać dodane dodatki.
Kunststoffe sind gewöhnlich definiert als polymere Werkstoffe, denen eventuell Zusatzstoffe zugesetzt wurden.
Zgodnie z klasyfikacją i składem materiałów hydroizolacyjnych są one podzielone na polimerowe i polikemeryczne.
Gemäß der Klassifizierung und Zusammensetzung von wasserabweisenden Materialien werden sie in polymere und polyzeme unterteilt.
Ponadto nasze urządzenia dostarczają roztwory jonowe i polimerowe dla różnych zastosowań w przemyśle chemicznym oraz w dziedzinie technologii medycznej.
Außerdem liefern unsere Anlagen ionische Flüssigkeiten und Polymerlösungen für verschiedene Anwendungen in der Chemiebranche und im Bereich Medizintechnik.
Współczesny rynek materiałów budowlanych oferuje masy uszczelniające na zimno i gorąco oraz roztwory polimerowe o sztywnej i płynnej konsystencji.
Der moderne Markt der Baustoffe bietet die Mastix der kalten und heißen Anwendung und die Polymerlösungen der starren und flüssigen Konsistenz an.
Te polimerowe kostki reagują na ultradźwięki.
Dieses Polymer reagiert auf Ultraschallimpulse.
Tutaj również istnieją różne wartości kąta nachylenia, jeśli weźmiesz pod uwagę dachowe materiały dachowe (np. pokrycia dachowe, onduliny) lub nowoczesne produkty polimerowe (membrany).
Auch hier gibt es unterschiedliche Werte für den Neigungswinkel, wenn Sie die Rolldachmaterialien (wie Dachmaterial, Ondulin) oder moderne Polymer (Membran) Produkte berücksichtigen.
Materiały polimerowe są często stosowane w zabawkach.
Polymere Materialien werden häufig in Spielzeug verwendet.
Produkty polimerowe są wynikiem skomplikowanych reakcji oraz procesów przetwarzania różnych surowców i dodatków.
Polymere sind das Ergebnis komplexer Reaktionen und Prozesse, die verschiedene Rohstoffe und Additive enthalten.
Dzieci mogą zatem połknąć formaldehyd, wkładając do ust. zabawki zawierające materiały polimerowe.
Kinder könnten daher Formaldehyd aufnehmen, wenn sie Spielzeug, das polymere Materialien enthält, in den Mund nehmen.
Należą do nich chemiczne środki porotwórcze, stabilizatory, wybielacze optyczne, ale także materiały polimerowe, takie jak chlorowany polietylen.
Dazu zählen chemische Treibmittel, Stabilisatoren, optische Aufheller aber auch polymere Werkstoffe wie etwa chloriertes Polyethylen.
Skuteczne roztwory polimerowe w produkcji papieru
Mikroodpady (cząstki < 5 mm), sklasyfikowane w kategoriach "sztuczne materiały polimerowe" i "inne".
Mikroabfälle (Partikelgröße: < 5 mm) der Kategorien „synthetische Polymere" und „Sonstige".
Wyjątkowość projektu NANOTHER zasadza się na wykorzystaniu dwóch rodzajów syntetycznych nanocząstek: nanocząstki polimerowe i magnetyczne.
NANOTHER folgt einem einzigartigen werden zwei Typen synthetischer Nanopartikel eingesetzt: polymere und magnetische Nanopartikel.
