Vertaling van "polimerowym" in Duits
Kwas hialuronowy jest najważniejszym naturalnym związkiem polimerowym występującym w mazi stawowej.
Hyaluronsäure ist die wichtigste natürliche Polymerverbindung in der Gelenkflüssigkeit.
Rozpuszczalnik jest rozpraszany podczas procesu powlekania, pozostawiając kinetycznie stabilną, ale termodynamicznie niestabilną powłokę barwnika w spoiwie polimerowym.
Das Lösungsmittel wird während des Beschichtungsprozesses entfernt und hinterlässt eine kinetisch stabile, jedoch thermodynamisch instabile Farbstoffbeschichtung in einem Polymerbindemittel.
Ten produkt jest wysoce skutecznym nieorganicznym koagulantem polimerowym.
W produkcie mogą być stosowane wyłącznie środki zmniejszające palność, które są chemicznie powiązane z włóknem polimerowym lub z powierzchnią włókien (reaktywne środki zmniejszające palność).
Im Produkt dürfen ausschließlich Flammenhemmstoffe verwendet werden, die chemisch in die jeweilige Polymerfaser bzw. auf die Faseroberfläche (reaktive Flammenhemmstoffe) gebunden sind.
Spoiwo jest związkiem polimerowym.
Rozpylacze z kątem strumienia 110º są dostępne w wykonaniu ze stali nierdzewnej (wielkości 025-05), ceramiki (wielkości 02-08) i polimerowym (wielkości 025-06).
110º lieferbar in Edelstahl (Größen 025-05), Keramik (Größen 02-08) und Kunststoff (Größen 025-06).
Elastomerowy poliuretan jest wysoce polarnym związkiem polimerowym, który ma niskie powinowactwo z niepolarnym olejem mineralnym i prawie nie ulega erozji w oleju opałowym i mechanicznym.
Der elastomere Polyurethan ist ein in hohem Grade polares Polymermittel, das niedrige Affinität mit apolarem Mineralöl hat und wird kaum im Brennöl- und mechanischen Öl abgefressen.
W epoksydowych i poliwęglanowych żywicach substancja stosowana jest głównie jako reaktywny dodatek zmniejszający palność (związany chemicznie z materiałem polimerowym).
Łączniki kompozytowe i połączenia elastyczne są szczególnie mocnymi prętami o średnicy od 4 do 32 mm ze spiralną wypukłością włókien szklanych lub bazaltowych impregnowanych chemicznie odpornym spoiwem polimerowym.
Verbundfittings und flexible Verbindungen sind besonders starke Stäbe mit einem Durchmesser von 4 bis 32 mm mit einem spiralförmigen Relief aus Glas- oder Basaltfasern, die mit einem chemisch beständigen polymeren Bindemittel imprägniert sind.
Aplikatory w kształcie strzykawek zawierające pojedynczą dawkę (kopolimer czystych, silikonowanych, cyklicznych olefin (COC)), zawierające 0,3 ml lub 0,9 ml produktu, zamykane polimerowym kapslem umieszczone w osobnych plastikowych blistrach.
Einzeldosis-Applikatoren aus klarem, silikonisierten, cyclischen Olefin-Copolymer (COC), die 0,3 ml oder 0,9 ml der Arzneimittellösung enthalten, verschlossen mit einem Deckel aus Polymer und einzeln in Blistern aus Plastik verpackt.
Podanie: B550 jest polimerowym środkiem zmniejszającym palność o wysokiej zawartości aromatycznego bromu, zapewniającym preparaty o dobrych właściwościach stabilności termicznej.
B550 ist ein polymerer Flammschutz mit hohem Gehalt an aromatischem Brom, der Formulierungen mit guten thermischen Stabilitätseigenschaften liefert.
Sondy pH/ redoks z elektrolitem ciekłym, żelowym i polimerowym (do trudnych zastosowań)
Technologia FT-NIR jest szeroko stosowana w wielu gałęziach przemysłu chemicznego, w tym w przemyśle petrochemicznym i polimerowym.
Die FT-NIR-Technologie ist in einer Vielzahl von chemischen Industrien, wie z.B. der Petrochemie, Polymer- und Papier-Industrie, weit verbreitet.
