Download for Windows Premium
Publiciteit
polityce UE

Vertaling van "polityce UE" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
EU-Politik
Politik der EU
Mówi o wspólnej polityce UE w sprawach zagranicznych itp.
Sie spricht über die gemeinsame EU-Politik zu auswärtigen Angelegenheiten usw.
W polityce UE w zakresie infrastruktury transportowej potrzebna jest wspólna wizja i wystarczające zasoby.
Für die EU-Politik zur Verkehrsinfrastruktur sind eine gemeinsame Vision und ausreichende Mittel nötig.
Oba te aspekty, kulturę i kreatywność, należy uwzględnić w przyszłej polityce UE.
In der künftigen Politik der EU müssen beide Faktoren, sowohl die Kultur als auch die Kreativität, Berücksichtigung finden.
Istotne jest, aby w polityce UE i państw członkowskich zapewniać wysoki poziom ochrony zdrowia imigrantów i ich rodzin.
Es ist wichtig, dass Migranten und ihren Familien durch die Politik der EU und deren Mitgliedstaaten Gesundheitsschutz auf hohem Niveau gewährt wird.
W rzeczywistości nie jest ona uwzględniona w oficjalnej polityce UE.
Die gehört in der Tat nicht in die Verantwortung der offiziellen EU-Politik.
Wszystkie trzy kategorie uznaje się za istotne, niemniej jednak niniejszy komunikat poświęcony jest głównie polityce UE.
Alle drei Faktoren sind wichtig, doch im Mittelpunkt dieser Mitteilung steht die EU-Politik.
Uwzględnianie kwestii zrównoważonego rozwoju w polityce UE w różnych dziedzinach
Förderung einer nachhaltigen Entwicklung durch die EU-Politik
Po raz pierwszy dokonuje się w polityce UE zmiana mentalności przywiązanej do idei lądu.
Zum ersten Mal wird die bislang stets festlandbezogene Perspektive der EU-Politik umgekehrt.
5.4.4 Badania pokazują jednak, że wymiana doświadczeń nie zajmuje właściwej pozycji w polityce UE, szczególnie, jeśli doświadczenia dotyczące działań wewnętrznych mają zostać wykorzystane w odniesieniu do działań zewnętrznych i vice versa.
5.4.4 Untersuchungen zeigen allerdings, dass ein solcher Austausch von Erfahrungen in der EU-Politik nicht allgemein üblich ist, besonders wenn er sowohl interne als auch auswärtige Maßnahmen betrifft.
W polityce UE dotyczącej małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) występuje zasadniczy paradoks.
Bei der EU-Politik zu kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) gibt es ein fundamentales Paradoxon.
Zanim jednak zadecydujemy o wspólnej polityce UE w sprawie Arktyki, powinniśmy poświęcić więcej czasu na przeprowadzenie oceny bieżącej sytuacji ekosystemu Arktyki, ponieważ w przeciwnym razie trudno będzie nam podjąć odpowiednie kroki.
Bevor wir jedoch eine gemeinsame EU-Politik zur Arktis beschließen, sollten wir mehr Zeit damit verbringen, die aktuelle Situation im arktischen Ökosystem zu evaluieren, da es ansonsten für uns schwierig wird, angemessene Maßnahmen zu ergreifen.
2.7 Rada Europejska podkreśliła, że polityka energetyczna - jeśli ma umożliwić osiągnięcie takiej spójności zarówno w wewnętrznej, jak i w zewnętrznej polityce UE - musi być skuteczną odpowiedzią na potrzeby wielu dziedzin polityki.
2.7 Der Europäische Rat betont, dass die Energiepolitik den Anforderungen in vielen Politikbereichen gerecht werden muss, damit diese Kohärenz in der internen und der externen EU-Politik erreicht wird.
Tego wieczoru debatujemy o polityce UE wobec Białorusi, polityce, w której demokracja i poszanowanie praw człowieka są w centrum uwagi.
Heute Abend sprechen wir über die EU-Politik im Hinblick auf Belarus, eine Politik, bei der die Demokratie und die Einhaltung der Menschenrechte im Mittelpunkt des Interesses stehen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor polityce UE in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 158. Exact: 158. Verstreken tijd: 57 ms.