Daher sind sie als geeignetes Instrument der EU-Politik zu betrachten.
Dlatego należy uznać, że jest to właściwe narzędzie polityki UE.
Kohärenz, Sichtbarkeit und Präsenz der EU-Politik im Ausland werden erhöht.
Wzmacnia on spójność, widoczność oraz obecność polityki UE za granicą.
Eine nachhaltige EU-Politik zu Biokraftstoffen ist im Allgemeinen eine Politik für die Armen.
Zrównoważona polityka UE w dziedzinie biopaliw jest zasadniczo polityką na rzecz ubogich.
Größere Nachhaltigkeit der EU-Politik in Bezug auf Biokraftstoffe.
Doch gerade sie werden von der EU-Politik weitgehend vergessen.
Als zweites Merkmal ist die Energieeffizienz auch Teil der EU-Politik zu den Nachbarstaaten.
Racjonalizacja zużycia energii stanowi ponadto element unijnej polityki sąsiedztwa.
Auch andere Bereiche der EU-Politik können dazu beitragen, gesundheitliche Ungleichheit zu verringern.
Inne sektory polityki UE również przyczyniają się do zmniejszania nierówności zdrowotnych.
Gleichzeitig werden wir aber fortfahren, eine dringliche Neuausrichtung der EU-Politik zu verlangen.
Równocześnie będziemy jednak nadal domagali się pilnej reorientacji polityki UE.
Auch bei der allgemeineren Gestaltung der EU-Politik sollte der Kultursektor stärker mitberücksichtigt werden.
Sektor kulturalny powinien zatem być uwzględniany przy szerszym formułowaniu polityki UE.
Die EU-Politik in den Bereichen Abfallwirtschaft und Lärmbekämpfung berührt ebenfalls die Automobilindustrie.
Polityka UE w dziedzinie odpadów i hałasu również dotyczy sektora motoryzacyjnego.
Studie über die Auswirkungen der EU-Politik auf das Gesundheitswesen und die Gesundheitssysteme.
Badanie wpływu polityki UE na zdrowie i systemy ochrony zdrowia.
Dies ist ein ehrgeiziges Programm für eine relativ neue EU-Politik.
Jest to ambitny program dla stosunkowo młodej polityki UE.
Sie legt in allen Bereichen der EU-Politik einen gemeinsamen rechtlichen Rahmen fest.
Ustanawia wspólne zasady prawne we wszystkich obszarach polityki UE.