W sumie to kaczor mógłby być polski.
Eigentlich könnte die Ente auch polnisch sein.
Kotlet wcale nie jest taki polski, jak wielu mogłoby się to wydawać.
Das Schweinekotelett ist nicht so polnisch, wie viele Leute denken.
Język polski jest jedynym oficjalnie obsługiwanym.
Deutsch ist die einzige offiziell unterstützte Sprache.
Językiem umowy zawartej zgodnie z niniejszym Regulaminem jest język polski.
Die Sprache der Vereinbarung zwischen diesen Nutzungsbedingungen ist Deutsch.
W najbliższym czasie planujemy wejście na rynek polski i rumuński.
Geplant ist der Eintritt in den polnischen und rumänischen Markt.
Ludzie przecież muszą z czegoś żyć , komentuje polski urzędnik graniczny.
Von irgendetwas müssen die Leute ja leben , kommentiert der polnische Grenzbeamte.
Matematyka była w tym roku wyjątkowo trudna, polski jakoś poszedł.
Mathe war besonders schwierig dieses Jahr, Polnisch ging einigermaßen.
Jednakże polski system prawno-podatkowy należy do grupy bardziej złożonych.
Allerdings gehört das polnische Rechts- und Steuersystem zu den komplexeren Systemen.
Przez dekady polski rynek towarowy obsługiwany był za pośrednictwem portów zagranicznych.
Seit vielen Jahrzehnten wurde der polnische Markt über ausländische Häfen bedient.
Książę polski miał już wtedy otwartą formalną drogę do korony.
Dem polnischen Herzog hatte schon damals der formelle Weg zur Krone offen gestanden.
Przedsiębiorczy polski biznesmen wykorzystał je, aby otworzyć pierwszą wiedeńską kawiarnię.
Ein findiger polnischer Kaufmann eröffnete damit das erste Wiener Kaffeehaus.
Lamix to czołowy polski producent ręczników papierowych do użytku profesjonalnego.
Lamix ist der führende polnische Hersteller von Papierhandtüchern für den professionellen Gebrauch.
Niestety polski rząd postanowił wykorzystać tą umowę do prześladowań politycznych.
Bedauerlicherweise beschloss die polnische Regierung dieses Abkommen für politische Verfolgung einzusetzen.