Vertaling van "pomalowane" in Duits
Ściany są w większości wyrównane i pomalowane na jeden podstawowy kolor.
Die Wände sind meist nivelliert und in einer Grundfarbe gestrichen.
Często używane drewniane belki, które muszą być pomalowane w ciemniejszym odcieniu.
Häufig verwendete Holzbalken, die in einem dunkleren Farbton gestrichen werden müssen.
Rury do użytku zewnętrznego są pomalowane na kolor pomarańczowy lub szary.
Rohre für den externen Gebrauch sind in orange oder grau lackiert.
Nie, wszystkie były wyczyszczone, obcięte i pomalowane na pogrzeb.
Nein, sie waren alle sauber, geschnitten und lackiert für die Beerdigung.
W tym samym czasie były doskonale przygotowane i pomalowane.
Zur gleichen zeit, sie waren gut ausgearbeitet und bemalt.
Jaja były pomalowane na czerwono i kolorowe.
Die Eier waren rot und bunt bemalt.
Standardowe stale konstrukcyjne muszą być pomalowane lub pokryte metalem, aby zminimalizować korozję.
Standardbaustähle müssen lackiert oder metallbeschichtet sein, um Korrosion zu minimieren.
Jeśli ściany są pomalowane na biało, kuchnia będzie wyglądać bardziej wizualnie.
Wenn die Wände weiß gestrichen sind, wird die Küche optisch besser aussehen.
Ściany są pomalowane na jasny niebieski i żółty kolor i zapewniają przyjemną atmosferę.
Die Wände sind hellblau und gelb gestrichen und vermitteln eine angenehme Atmosphäre.
Płatki są pomalowane na czerwono, mają smugi żółto-beżowego odcienia.
Die Blütenblätter sind rot gestrichen, haben Streifen von gelb-beigem Farbton.
Sufity można również pozostawić jako białe lub pomalowane na biało.
Decken können auch so belassen oder weiß gestrichen werden.
Wcześniej mogły być pomalowane na biało, tworząc iluzję śniegu.
Zuvor können sie weiß gestrichen werden, wodurch die Illusion von Schnee entsteht.
Meble w takiej kuchni powinny być pomalowane w ciepłe i jasne kolory.
Möbel in einer solchen Küche sollten in warmen und hellen Farben gestrichen werden.
