Działania sekwencyjne są szczególnie korzystne, gdy włączasz pomoce wizualne.
Sequenzierungsaktivitäten sind besonders nützlich, wenn Sie visuelle Hilfsmittel verwenden.
Pamiętaj, aby ćwiczyć rysowanie, aby później porzucić te pomoce.
Achten Sie darauf, das Zeichnen zu üben, um später auf diese Hilfsmittel zu verzichten.
Rzeczywiście nie można wykluczyć, że w niektórych przypadkach zastosowania środków pomoce przyznane w ramach przedmiotowego systemu spełniają warunki, by być uznanymi za zgodne z zasadami wspólnego rynku.
Es ist tatsächlich nicht auszuschließen, dass in bestimmten Fällen die nach dieser Regelung gewährten Beihilfen die Bedingungen erfüllen, um als mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar betrachtet zu werden.
Jeśli chodzi o obydwie pomoce władze włoskie twierdzą, iż koszt obowiązkowej gwarancji bankowej wymaganej przed udzieleniem pożyczek, należy odjąć od kwoty pomocy.
Bei beiden Beihilfen machen die italienischen Behörden geltend, dass die Kosten der verbindlichen Bankbürgschaft, die vor der Gewährung der Darlehen verlangt wurde, vom Betrag der Beihilfe abzuziehen seien.
Każdy film zawiera bonusy z quizami, pomoce wizualne... dla lepszego uczenia się.
Jedes Video enthält Boni mit Quizzes, visuellen Hilfen... für verbessertes Lernen.
Jakie są mechaniczne pomoce wspomagające osiągnięcie erekcji?
Welche mechanischen Hilfen zum Erreichen einer Erektion gibt es?
Nie chodzi jednak o leki, ale o pomoce, które można dodatkowo przyjmować.
Es geht hier aber nicht um Medikamente, sondern um Hilfsmittel, die man zusätzlich nehmen kann.
Nowoczesne technologie i zaawansowane pomoce pomagają w nawigacji, komunikacji i innych aspektach pływania.
Moderne Technologie und zusätzliche Hilfsmittel helfen bei Navigation, Kommunikation und anderen Aspekten des Schwimmens.
Jednak rodzice nie mogą być wszędzie i dlatego różne pomoce pomagają im chronić dzieci przed niebezpieczeństwem.
Eltern können jedoch nicht überall sein, und so helfen ihnen verschiedene Hilfsmittel, um ihre Kinder vor Gefahren zu schützen.
Zapewnia bezpłatne pomoce i usługi osobom niepełnosprawnym, aby mogli skutecznie się z nami komunikować.
Stellt kostenlose Hilfen und Dienstleistungen für behinderte Menschen zur Verfügung, damit diese wirksam mit uns kommunizieren können.
Specjalnie przystosowane wyposażenie, pomoce i liczne nowoczesne systemy elektroniczne umożliwiają kierowanie przestrzenią życiową.
Maßgeschneiderte Ausrüstungen, Hilfsmittel und eine Vielzahl moderner elektronischer Systeme ermöglichen die Bewältigung des täglichen Lebens.
W tradycyjnym sensie obejmują one pomoce wzrokowe, sprzęt i inne przedmioty, przy pomocy których wykonuje się czynności poznawcze.
Im herkömmlichen Sinn umfassen sie visuelle Hilfsmittel, Geräte und andere Gegenstände, durch die kognitive Aktivitäten ausgeführt werden.
Soczewki, pomoce optyczne, ortokorekcja i dobór okularów
Kontaktlinsen, optische Hilfsmittel, Orthokeratologie und Auswahl von Brillen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
