We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dla każdego z ośmiu kanałów wartość sygnału można wygodnie ustawić przy pomocy oprogramowania.
Für jedes Ausgangssignal der acht Kanäle lassen sich die Signalspannungen flott und komfortabel über Software einstellen.
Podczas gdy operator prowadzony jest przez kolejne etapy pracy przy pomocy oprogramowania, dostrajanie poszczególnych modułów mikroskopu wykonywane jest automatycznie.
Während der Nutzer von der Software durch den Arbeitsablauf der Raman-Mikroanalyse geleitet wird, erfolgen alle relevanten Anpassungen der Gerätehardware automatisch.
Programowalne technologie radiowe, w przypadku których nadajnik radiowy jest w stanie zmienić charakterystykę swojego sygnału przy pomocy oprogramowania, muszą spełniać przepisy dotyczące służby i zakresu częstotliwości, w ramach których są eksploatowane.
Softwaregesteuerter Funk, bei dem ein Funksender seine Signalmerkmale per Software ändern kann, muss die Vorschriften für die Dienste und Frequenzbänder einhalten, in denen er betrieben wird.
Szkolenie pracowników jest nadal niezbędne, jeśli chodzi o możliwość wykrywania przez użytkowników końcowych oszustw oraz złośliwych wiadomości i załączników, nawet bez konieczności korzystania z pomocy oprogramowania chroniącego przed złośliwym oprogramowaniem.
Die Schulung der Mitarbeiter ist nach wie vor unerlässlich, wenn Endbenutzer Betrug, böswillige Nachrichten und Anhänge erkennen können, auch ohne auf die Hilfe von Antimalwaresoftware zurückgreifen zu müssen.
Potem porównał te dwa genomy przy pomocy oprogramowania, i to co między innymi odkrył, to delecja, pominięcie 2000 zasad z trzech miliardów zasad w pewnym genie o nazwie TP53.
Und dann verglich er die beiden Genome mit einer Software, und er fand unter anderem eine Löschung, eine 2000-Basen-Löschung, unter drei Milliarden Basen in einem bestimmten Gen namens TP53.
Obliczenia przeprowadzone przy pomocy oprogramowania Cocomo 2 nie mają na celu dokonania porównania pomiędzy ofertą skarżącej a wybranego oferenta.
Die mit Hilfe der Software Cocomo 2 durchgeführten Berechnungen haben nämlich nicht zum Ziel, einen unmittelbaren Vergleich zwischen dem Angebot der Klägerin und dem des erfolgreichen Bieters vorzunehmen.
Rok pokrycia diagnozy: od 1992 do 2013 roku, dzięki pomocy oprogramowania Tis2000, może programować samochody przed rokiem 2007
3.-jährige Abdeckung der Diagnose: Von 1992 bis 2013 mithilfe von Software Tis2000, kann sie die Programmierung für Autos vor Jahr 2007 tun
Dzięki wizualizacji przygotowanej przy pomocy oprogramowania Pointools zespół mógł ustalić sposób zintegrowania nowego projektu z historycznymi zasobami budowlanymi.
Dank der Visualisierung mit Hilfe von Pointools konnte das Team testen, wie der neue Entwurf am besten in den historischen Baubestand integriert werden konnte.
Rozwiązanie Przy pomocy oprogramowania Promis.e zespół przygotował bibliotekę cyfrowych symboli, elementów i szablonów w celu opracowania rysunków i schematów elektrycznych systemu AWCS oraz dostarczenia wymaganych raportów.
Mit Hilfe von Promis.e erstellte das Team eine Bibliothek von digitalen Symbolen, Elementen und Vorlagen, um elektrische Pläne vorzubereiten, die Elektroschaltpläne für das AWCS aufzubauen und die erforderlichen zugehörigen Berichte bereitzustellen.
Oprócz analizy pomiarów i sporządzania profesjonalnych raportów przy pomocy oprogramowania Windows ALIGNMENT CENTER i funkcji splice można pomierzyć dowolnie dużą liczbę punktów na dużych powierzchniach i porównać powierzchnie w dwóch różnych płaszczyznach.
Zusätzlich zur Analyse der Messungen und zur Erstellung professioneller Berichte können mit der Windows-Software ALIGNMENT CENTER mit Hilfe der Splice-Funktion eine beliebig große Anzahl von Punkten auf großen Flächen gemessen und Oberflächen in zwei unterschiedlichen Ebenen verglichen werden.
Wszystkie te informacje można analizować zdalnie przy pomocy oprogramowania VERTELIS.
Alle Daten können mit Hilfe der Software VERTELIS fernüberwacht und ausgewertet werden.
Proste i elastyczne rozwiązania tworzyć można przy pomocy oprogramowania XPSMFWIN.
Einfache und flexible Lösungen lassen sich durch Einsatz des Softwarepakets XPSMFWIN erzielen.
Utwórz samodzielnie moduły pneumatyczne przy pomocy oprogramowania Festo Design Tool 3D.
Pneumatische Baugruppen selbst erstellen mit dem Festo Design Tool 3D.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
