Vertaling van "pompujemy" in Duits
Pompujemy krew z kpt. Weavera do tej komory, gdzie podgrzewamy ją do 40ºC, co teoretycznie powinno zabić to, co jest w jego układzie krwionośnym.
Wir pumpen Blut... von Captain Weaver in diese Kammer, wo wir es auf 40,5ºC erhitzen, was, theoretisch, alles töten sollte, was auch immer im Blutstrom des Captains ist.
Pompujemy ci czysty tlen. Andromeda kiepsko sobie radzi w tlenie.
Potem pompujemy ją do drugiej komory, gdzie jest schładzana do normalnej temperatury 36,6ºC.
Dann pumpen wir es in diese zweite Kammer, wo wir es wieder auf normale Körpertemperatur herunterkühlen, 37ºC.
Bierzemy dolara, pompujemy go sterydami i nazywamy to "dżwignią".
Wir nehmen einen Dollar, spritzen ihn mit Steroiden voll und nennen es "Hebelwirkung".
Muszę podkreślić, że nie pompujemy pieniędzy w gospodarkę, aby pomóc instytucjom finansowym.
Ich muss betonen, dass wir kein Geld in die Wirtschaft pumpen, um den Finanzinstitutionen zu helfen.
Intensywna terapia pełna jest ludzi, którym pompujemy krew, a oni i tak umierają.
Die ITS ist voller Leute die wir voll Blut pumpen, und sie sterben trotzdem.
Teraz, pomp, pomp, pomp, pomp, pompujemy.
Przez ostatnich kilkaset lat, temperatura Ziemi wzrosła o 1,3 stopnia Fahrenheita czyli 0,75 stopnia Celsjusza i będzie wzrastać nadal, ponieważ wciąż pompujemy w atmosferę paliwa kopalne
In den vergangenen 100 Jahren ist die Temperatur der Erde um 0,75 Grad Celsius angestiegen, und sie wird weiter ansteigen, weil wir weiter fossile Brennstoffe in die Atmosphäre schleudern.
Pompujemy około 400 volt do tych "szczeniaczków".
Pompujemy, pakujemy w torby i wysyłamy.
Pompujemy ciecz przez jeden z tych układów, naciskamy przycisk i ciecz jest analizowana pod kątem genomu.
Wir punmpen die Flüssigkeit durch eines dieser Systeme und wir drücken den Knopf, und die Geneigenschaften werden analysiert.