To taka potrawa którą jadłem będąc w...
Ein Gericht, das ich immer gegessen habe, in...
Papoutsakia to tradycyjna grecka potrawa przyrządzana z bakłażanów, mielonego mięsa i sosu beszamelowego.
Papoutsakia ist ein traditionelles griechisches Gericht aus Auberginen, Hackfleisch und Béchamelsauce.
Dhokla (ryż na parze i ciasto z ciecierzycy) to kolejna popularna potrawa.
Dhokla, gedünsteter Kuchen, der mit einem fermentierten Teig aus Reis und Kichererbsen gemacht wird, ist eine weitere beliebte Speise.
Ale my chcemy kontrast jasny-ciemny, potrawa powinna apetycznie błyszczeć i nie wyglądać tak, jakby razem z talerzem stała już 40 lat na strychu!
Aber wir wollen ja einen Hell- Dunkel-Kontrast, die Speise soll appetitlich leuchten und nicht so aussehen, als wäre sie zusammen mit dem Teller ebenfalls schon 40 Jahre auf dem Dachboden gestanden!
Ji Lang to naprawdę fantastyczna potrawa.
Yi Lang, ein fantastischer Eintopf.
Kronat to nowa potrawa kuchni amerykańskiej i reprezentująca hybrydę pączków i francuskiego rogalika.
Kronat ist ein neues Gericht der amerikanischen Küche und stellt eine Mischung aus einem Donut und einem französischen Croissant dar.
Ziemniaki ugotować w mundurkach, bo bez zachowania tego elementu potrawa traci na swojej wyjątkowości.
Kartoffeln als Pellkartoffeln kochen, denn ohne Wahrung dieses typischen Merkmals verliert das Gericht seine Originalität.
Tradycyjny farsz to gęsina i dynia, przez co jest to potrawa sezonowa, przygotowywana jesienią i wczesną zimą.
Traditionelle Füllung ist Gans und Kürbis, was es zu einem saisonalen Gericht macht, das im Herbst und frühen Winter zubereitet wird.
Dlatego możesz być pewien, że jest to naprawdę pożywna i szybka w przygotowaniu potrawa o tanim koszcie.
Können Sie sicher sein, dass dieses Gericht sehr nahrhaft und schnell, preisgünstig in Vorbereitung ist.
Może to być dowolna potrawa, ale ważne jest, aby ta porcja była miniaturowa.
Es kann alles sein, jedes Gericht, aber es ist wichtig, dass diese Portion in Miniatur ist.
Jest to bardzo popularna potrawa w północnych górskich restauracjach, zwykle jedzona z jeleniem lub mięsem knurów.
Es ist ein sehr verbreitetes Gericht in den nördlichen Bergrestaurants, das normalerweise mit Hirsch- oder Wildschweinfleisch gegessen wird.
Ryż połączony ze szpinakiem oraz z sokiem z cytryny to prosta i zdrowa potrawa, którą warto przygotować gdy dostępny jest świeży szpinak.
Reis in Kombination mit Spinat und Zitronensaft ist ein einfaches und gesundes Gericht, das sich zubereiten lässt, wenn frischer Spinat verfügbar ist.
Wierzymy, że żadna potrawa nie nie może być lepsza niż suma jej składników, a najlepsze składniki są pochodzenia lokalnego.
""Wir glauben, dass kein Gericht besser als seine Zutaten sein kann, und dass die besten Zutaten normalerweise lokal sind.
