Examples with "potrzebny jest JavaScript" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aby uruchomić je na komputerze, potrzebny jest interpreter (na przykład JavaScript lub VBA), który tłumaczy ten kod w czasie rzeczywistym na język przyjazny dla maszyny.
Um sie auf einem Computer ausführen zu können, ist deshalb ein Interpretierprogramm notwendig (z. B. JavaScript oder VBA), das den Code in Echtzeit in eine maschinenfreundliche Sprache übersetzt.
W ratuszu potrzebny jest ktoś, kto będzie o nas dbał.
Wir brauchen im Rathaus jemand, der sich um uns kümmert.
Razem możemy się stąd wydostać, ale potrzebny jest kod.
Wir können gemeinsam von hier weg, aber ich brauche den Code.
Ale nie każdy domyśla się, dlaczego potrzebny jest akt urodzenia.
Aber nicht jeder ahnt, warum eine Geburtsurkunde erforderlich ist.
Vena pasuje wszędzie tam, gdzie potrzebny jest komfort i elegancja.
Vena passt genau dort, wo Komfort und Eleganz gebraucht wird.
W zespole potrzebny jest ktoś, kto rozumie twoje zmagania.
Das Team braucht jemanden, der versteht, wogegen Sie ankämpfen.
Potrzebny jest komputer, który może zjednoczyć urządzeń w jednym.
Sie benötigen einen Computer, die Geräte in einem vereinen können.
Jednakże, żeby się do nich dostać, potrzebny jest klucz.
Um Zugang zu erhalten, wird allerdings ein Schlüssel benötigt.
Dla tej instytucji potrzebny jest ktoś, kto podziela naszą wspólną wizję.
Wir brauchen in dieser Einrichtung jemanden, der die gemeinsame Vision teilt.
Potrzebny jest paszport, a w niektórych bankach także formularz meldunkowy.
Man braucht einen Reisepass und in bestimmten Banken auch einen Meldezettel.
Uprasza to instalację, ponieważ potrzebny jest tylko jeden kabel.
Das vereinfacht die Installation, da nur ein Kabel benötigt wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
