Vertaling van "poufna" in Duits
Komunikacja za pośrednictwem poczty e-mail nie jest bezpieczna ani poufna.
Die Kommunikation über E-Mail ist weder sicher noch vertraulich.
To poufna informacja pomiędzy mną, a moim klientem.
To brytyjska poufna infolinia, dostępna całą dobę dla każdego, kto jest zrozpaczony lub ma myśli samobójcze.
Das ist eine rund um die Uhr besetzte, vertrauliche Hilfshotline in England, für jeden, der verzweifelt und selbstmordgefährdet ist.
Wersja poufna zawiera wszystkie przedłożone informacje, w tym również informacje uznane przez wnioskodawcę za poufne.
Die vertrauliche Fassung enthält alle übermittelten Informationen, auch die Informationen, die der Antragsteller als vertraulich einstuft.
Metoda płatności, która jest również bezpieczna i poufna.
Eine Zahlungsmethode, die auch sicher und vertraulich ist.
Informacja zebrana i przekazana na mocy rozporządzenia jest poufna.
Die gemäß dieser Verordnung eingeholten und übermittelten Auskünfte und Angaben sind vertraulich.
Tej kwoty nie można było jednak ujawnić, jako że jest ona z natury poufna.
Dieser Wert konnte jedoch nicht mitgeteilt werden, weil er naturgemäß vertraulich ist.
Nasza rozmowa będzie całkowicie poufna dla strony trzeciej.
Unser Gespräch ist zur Drittpartei absolut vertraulich.
Ta wiadomość jest poufna i/lub zawiera prawnie uprzywilejowane informacje.
Diese Nachricht ist vertraulich und/oder enthält rechtliche Informationen.
Nie będzie to tak poufna rozmowa, jak z lekarzem.
Das ist nicht so vertraulich wie ein Besuch bei einem Arzt.
Na wniosek państwa informacja ta jest poufna.
Auf Ersuchen des betreffenden Staates sind diese Informationen vertraulich.
Rejestracja jest poufna i wolna od opłat.
Die Registrierung ist vertraulich und kostenlos.
Ponieważ tożsamość producentów unijnych jest poufna, nie można ujawnić, czy przedsiębiorstwo to zostało włączone do próby.
Da die Identität der Unionshersteller vertraulich ist, kann nicht offengelegt werden, ob dieses Unternehmen in die Stichprobe einbezogen ist.