Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
powaganf
Vertaling van "powaga" in Duits
Chociaż liczba wypadków mogła się zmniejszyć, to prawdopodobnie zwiększyła się ich powaga, w szczególności ze względu na długość czasu spędzanego na pokładzie, zmniejszenie liczebności załóg i niewielką ilość czasu przeznaczonego na szkolenia na lądzie.
Die Zahl der Unfälle hat zwar abgenommen, ihre Schwere hat jedoch möglicherweise zugenommen; dies ist insbesondere auf die Länge der an Bord verbrachten Zeit, die geringeren Mannschaftsgrößen und die knappe Zeit für Ausbildungen an Land zurückzuführen.
Zaangażowanie, powaga i najlepszą energię na wszystko, aby być doskonały.
Engagement, Ernsthaftigkeit und die beste Energie für alles perfekt sein.
Charakter i powaga kary musi r-wnież być brana pod uwagę w tym kontekście.
Die Natur und Ernsthaftigkeit der Strafe muss auch in Betracht gezogen werden.
Działanie niepożądane, którego rodzaj, powaga lub wynik nie jest zgodny ze streszczeniem charakterystyki produktu.
Eine Nebenwirkung, deren Art, Ausmaß oder Ergebnis von der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels abweicht.
Skala czy powaga dzieła nie ma znaczenia.
Das Ausmaß ist unwichtig.
Ale powaga, tampon to słaby wynalazek.
Aber im Ernst, ein Tampon ist keine gute Erfindung.
Ale powaga życia zaczyna się tak powoli.
Aber so langsam beginnt der Ernst des Lebens.
Liczba, zakres i powaga cyberataków w ostatnich latach wzrosła.
Die Zahl, die Bandbreite und die Schwere von Cyberangriffen hat in den vergangenen Jahren zugenommen.
Byłoby to śmieszne, gdyby nie powaga sytuacji.
Wenn die Lage nicht so ernst wäre, könnte man sich drüber totlachen.
Temat pierwszy - powaga i stały charakter zagrożenia.
Der erste Schwerpunkt ist die Schwere und Dauerhaftigkeit der Bedrohung.
Miłe słowa i powaga nie wystarczą.
Nette Worte und Rücksicht reichen nicht.
Z jednej strony niesamowity poryw możliwości i ogromna powaga tego, co oznacza.
Und so gibt es auf der einen Seite diese unglaubliche Hochgefühl, was möglich ist, und diesen ungeheuren Ernst was das bedeutet.
Nic mi nie jest, powaga.
Mir geht's gut, ehrlich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor powaga in het Pools
Suggesties
Resultaten: 205. Exact: 205. Verstreken tijd: 41 ms.
