Vertaling van "pracownikach" in Duits
Istnieją dobre powody, dla których skupiamy się na własnych pracownikach.
Es gibt gute Gründe, weshalb wir uns auf unsere Mitarbeiter konzentrieren.
Wolimy polegać na naszych pracownikach, uzyskując dywidendy.
Wir verlassen uns lieber auf unsere Mitarbeiter und das hat sich bezahlt gemacht.
Wstrzymuję się od głosu, myśląc o duńskich pracownikach zgnębionych przez globalizację.
Ich enthalte mich mit Rücksicht auf die von der Globalisierung hart getroffenen dänischen Arbeitnehmer.
Komisja jest świadoma negatywnych skutków, jakie restrukturyzacja może wywrzeć na pracownikach, ich rodzinach, jak również na gospodarczą i społeczną strukturę danego regionu.
Der Kommission sind die potenziellen negativen Auswirkungen solcher Umstrukturierungsmaßnahmen auf die Arbeitnehmer, ihre Familien sowie die wirtschaftliche und soziale Struktur einer bestimmten Region bewusst.
Przy pracownikach jak ty będziemy bezrobotni.
Mit Mitarbeitern wie Ihnen gehen wir bankrott.
Nasz sukces jest zbudowany na silnych wartościach i na utalentowanych pracownikach, którzy się nimi kierują.
Unser Erfolg beruht auf starken Werten und den talentierten Mitarbeitern, die diese leben.
Informacji o naszych pracownikach, siostrzanych organizacjach i możliwościach pracy dla nas.
Informationen über unsere Mitarbeiter, Schwesterorganisationen und Möglichkeiten, für uns zu arbeiten.
Sukces firmy opiera się na starannie dobranych pracownikach.
Der Erfolg der Firma basiert auf ganz genau und sorgfältig ausgewählte Mitarbeiter.
Dlatego inwestując w najnowocześniejsze technologie i park maszynowy, nie zapominamy o pracownikach.
Deshalb vergessen wir bei den Investitionen in modernste Technologien und Maschinen nicht die Mitarbeiter.
Projektując i wytwarzając nasze produkty polegamy na naszych pracownikach, klientach i podwykonawcach.
Bei der Konstruktion und Herstellung unserer Produkte bauen wir auf unsere Mitarbeiter, Kunden und Subunternehmer.
Korzystamy z informacji o aktualnych pracownikach w związku z obowiązkami służbowymi.
Wir nutzen Daten über derzeitige Mitarbeiter im Zusammenhang mit unseren Verpflichtungen aus dem Beschäftigungsverhältnis.
Poza tym prezes wyżywa się na pracownikach.
Außerdem terrorisiert der CEO seine Mitarbeiter.
Dlatego właśnie dbamy o kulturę, która ceni różnorodność w naszych pracownikach, dostawcach i społecznościach.
Deshalb fördern wir eine Kultur, in der Unterschiede bei unseren Mitarbeitern, Lieferanten und Gemeinden gefeiert werden.