Vertaling van "pracowniku" in Duits
Najważniejszą rzeczą w twoim pracowniku nie jest to, że cię lubi lub że w jakiś sposób traktuje cię szczególnie, ale jak jakościowo jest on gotowy poradzić sobie z pracą.
Die Hauptsache in Ihrem Angestellten ist nicht, dass er Sie mag oder dass er Sie irgendwie besonders behandelt, aber wie qualitativ er bereit ist, mit der Arbeit fertig zu werden.
Powiedz mi coś o tym nowym pracowniku.
Wykonałeś dużo pracy, panie pracowniku?
Hast du heute viel Arbeit geschafft, Arbeiter?
Porównanie ekonomiczne pomiędzy dwoma konfiguracjami linii obróbkowych (na podstawie produkcji 2000 części tygodniowo, przy jednym pracowniku na każdej linii) przyniosło zadziwiające rezultaty.
Der Vergleich der Wirtschaftlichkeit der beiden Konfigurationen auf Grundlage von 2000 Teilen pro Woche und einem Arbeiter an jeder Fertigungslinie ergab erstaunliche Ergebnisse.
Jeśli mówimy o nieletnim pracowniku i nie ma zgody inspekcji pracy na zwolnienie.
Wenn es ein kleiner Arbeiter ist, und es gibt keine Zustimmung von der Rostrudinspektsiya für die Entlassung.
Gdy nadszedł październik... i Jesse zaczął dostrzegać ludzi Pinkertona w każdym pracowniku sklepu... każdym zamiataczu ulic, i w każdym przypadkowo trąconym przechodniu.
Der Oktober kam, und Jesse sah in jedem Angestellten, jedem Straßenfeger und jedem normalen Kunden in einem Laden einen Pinkerton-Detektiv.
Do bajek o księdzu i jego pracowniku Baldzie i okołoRybacy i ryby charakteryzują się stylem ludowym, używają stylu, ducha i obrazów ludzi.
Für Märchen über den Priester und seinen Arbeiter Balda und überFischer und Fische zeichnen sich durch den volkstümlichen Stil aus, sie verwenden den Stil, den Geist und die Bilder der Menschen.
Nie myśl o mnie jako o pracowniku tato.
Pierwszy akapit jest poświęcony informacji o pracowniku.
Der erste Absatz gewidmet persönliche Informationen über den Mitarbeiter.
Na każdym pracowniku spoczywa odpowiedzialność za jakość usług.
Jeder Mitarbeiter ist für die Qualität unserer Dienstleistungen verantwortlich.
Lista zawiera wszystkie wymagane informacje o pracowniku.
Dlaczego nie zakochałam się w pracowniku biura podróży?
Wieso hab ich mich nicht in den Ohef vom Reisebüro verliebt?
Hmm, to zależy tylko od ciebie mój mały pracowniku
