Download for Windows Premium
Publiciteit
prawem do
Recht auf
des Rechts auf
Grundrecht auf
Absonderungsrechten
Anspruch auf
Po drugie, prywatność nie jest jedynie prawem do zachowania tajemnicy.
Zweitens ist die Privatsphäre nicht nur ein Recht auf Geheimhaltung.
Powinni oni zostać objęci prawem do urlopu ze względów rodzinnych.
So müsste ihnen etwa ein Recht auf Urlaub aus familiären Gründen gewährt werden.
Projekt decyzji daje podstawę następującym spostrzeżeniom związanym z prawem do bycia wysłuchanym.
Der Entscheidungsentwurf gibt bezüglich des Rechts auf Anhörung zu folgenden Bemerkungen Anlass:
W istocie wyjaśniono, że acquis communautaire nie dotyczy dziedziny związanej z prawem do życia i rodziny.
Es wurde in der Tat geklärt, dass der gemeinschaftliche Besitzstand nicht den Bereich des Rechts auf Leben und der Familie betrifft.
Osobiście uważam, że prawo to należy postrzegać w ścisłym powiązaniu z faktycznym prawem do życia.
Ich persönlich bin der Meinung, dass dieses Recht in enger Verbindung mit dem eigentlichen Recht auf Leben angesehen werden muss.
Niniejsza gwarancja nie uzasadnia innych roszczeń poza wymienionym w jej warunkach prawem do usunięcia wad produktu.
Andere Ansprüche als das in diesen Garantiebedingungen genannte Recht auf Behebung der Mängel am Produkt werden durch diese Garantie nicht begründet.
W pięciu koncesjach wskazano, że świadczenie usługi nie było tożsame z prawem do jakiejkolwiek dotacji czy rekompensaty.
In fünf Konzessionen wird darauf hingewiesen, dass die Erbringung der Dienstleistungen kein Recht auf Subventionen oder Ausgleichsleistungen irgendwelcher Art begründet.
W związku z tym opowiadamy się za całkowitą ochroną prywatności i prawem do ochrony danych osobowych.
Daher treten wir vollumfänglich für den Schutz der Privatsphäre und des Rechts auf Datenschutz ein.
Korzystanie ze swobody świadczenia usług wiąże się z prawem do wysyłania swoich pracowników do innego państwa członkowskiego.
Die Ausübung des Rechts auf Dienstleistungsfreiheit setzt voraus, dass Mitarbeiter in einen anderen Mitgliedstaat entsandt werden können.
Prawo to zwane jest również "prawem do bycia zapomnianym".
Dieses Recht ist auch als „Recht auf Vergessenwerden" bekannt.
Uważamy, że powinniśmy zwołać europejski szczyt, który zajmie się prawem do samostanowienia mieszkańców Sahary.
Unserer Meinung nach sollte es einen europäischen Gipfel über das Recht auf Selbstbestimmung der Bevölkerung der Sahara geben.
Plądrowanie w Tallinie w zeszłym roku nie miało nic wspólnego z wolnością słowa lub prawem do demonstracji.
Das Plündern letztes Jahr in Tallinn hatte mit dem Recht auf freie Meinungsäußerung oder dem Demonstrationsrecht nichts zu tun.
Komisja uważa te przepisy za niezgodne z prawem do swobodnego przemieszczania się określonym w Traktatach.
Nach Ansicht der Kommission sind solche Bestimmungen nicht mit dem in den Verträgen verankerten Recht auf Freizügigkeit vereinbar.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor prawem do in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 633. Exact: 633. Verstreken tijd: 80 ms.