Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prawo pracy
Vertaling van "prawo pracy" in Duits
Katarskie prawo pracy jest przestarzałe i nie chroni godności pracowników.
Katars Arbeitsrecht ist veraltet und bietet keinen Schutz für die Würde der Arbeitnehmer.
Znajomość różnych zagadnień prawnych, takich jak prawo pracy i pracownik ownership structures. struktury własnościowe.
Kennen Sie verschiedene rechtliche Fragen wie Arbeitsrecht und Arbeitnehmer ownership structures.
Brak wdrożenia dyrektywy w sprawie łączenia transgranicznego, prawa udziałowców mniejszościowych, prawa wierzycieli, prawo pracy, krajowy znak towarowy, partnerzy lokalni, system uregulowań, synergie ekonomiczne, względy polityczne, strategiczne i handlowe.
Nichtanwendung der Richtlinie über die Verschmelzung von Kapitalgesellschaften aus verschiedenen Mitgliedstaaten, Rechte der Minderheitsaktionäre, Rechte der Gläubiger, Arbeitsgesetzgebung, nationaler Rahmen, lokale Partner, Rechtssystem, wirtschaftliche Synergien, politische Erwägungen, Handelsstrategien.
podkreśla, że działalność artystyczną i twórczość artystów należy zagwarantować w sposób trwały, oznacza to jednak zapewnienie artystom bezpiecznej sytuacji socjalnej, z uwzględnieniem odpowiednich ram prawnych w dziedzinach takich jak prawo podatkowe, prawo pracy, prawo zabezpieczenia społecznego i prawa autorskie;
betont, dass kulturelle Produktivität und die Kreativität von Künstlern nachhaltig zu gewährleisten sind, was jedoch eine gesicherte soziale Lage von Künstlern voraussetzt, wie z.B. angemessene Rahmenbedingungen im Steuer-, Arbeits- und Sozialversicherungs- sowie im Urheberrecht;
EKES stwierdza, że zamówienia na usługi są często powiązane z kwestiami takimi jak dialog społeczny, prawo pracy i prawa społeczne.
Der EWSA stellt fest, dass sich die Dienstleistungsaufträge häufig auf Themen wie den sozialen Dialog sowie die Arbeits- und Sozialrechte erstrecken.
Dodatkowo zwrócono się do sprawozdawcy o wyjaśnienie terminu "prawo pracy".
Außerdem wird der Berichterstatter damit beauftragt, den Begriff "Arbeitsrecht" zu klären.
Jej główną specjalnością jest prawo korporacyjne, rodzinne, prawo pracy oraz postępowanie sądowe.
Ihre Fachgebiete sind Gesellschaftsrecht, Familienrecht, Arbeitsrecht und Prozessführung, auch in Strafsachen.
Studiuje prawo pracy, jest bystra.
Sie studiert Arbeitsrecht. Sie ist sehr klug.
Główne kwestie dotyczące partnerów społecznych, takie jak polityka gospodarcza, prawo pracy czy edukacja należą do kompetencji każdej jednostki i samorządów lokalnych.
Die wichtigsten Aspekte für die Sozialpartner wie Wirtschaftspolitik, Arbeitsrecht und Bildung fallen in die Zuständigkeit der Entitäten bzw. der Lokalverwaltungen.
Oczywiście potrzebne nam jest bardziej elastyczne prawo pracy, które umożliwiłoby małym firmom elastyczne reagowanie na nowe wymogi oraz łatwiejsze wynagradzanie specjalistów proporcjonalnie do nowych celów.
Natürlich brauchen wir ein flexibleres Arbeitsrecht, damit diese kleinen Unternehmen auch flexibel auf neue Anforderungen reagieren und Fachleute einfacher im Einklang mit neuen Zielen entlohnen können.
Plenarny wtorek: konkurencyjna poczta, koniec z rtęcią, nowoczesne prawo pracy
Der Dienstag im Plenum: Briefpost, Quecksilber, Energie und Arbeitsrecht
Pewne kwestie takie jak prawo pracy, prawo podatkowe, rachunkowość i mechanizmy upadłościowe będą nadal regulowane, stosownie do przypadku, mającym zastosowanie prawem krajowym lub wspólnotowym.
Einige Aspekte, wie Arbeitsrecht, Steuerrecht, Rechnungsführung und Insolvenzverfahren unterliegen weiterhin, je nach Fall, dem einzelstaatlichen Recht oder dem geltenden Gemeinschaftsrecht.
Międzynarodowe prawo pracy i ubezpieczeń społecznych - delegowanie i użyczanie pracowników
Internationales Arbeitsrecht und Sozialversicherungsrecht - Arbeitnehmerentsendung und Arbeitnehmerüberlassung
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prawo pracy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 246. Exact: 246. Verstreken tijd: 60 ms.
