Mit dem Grünbuch soll die Debatte über das Arbeitsrecht vertieft werden.
Zadaniem zielonej księgi jest pogłębienie dyskusji na temat prawa pracy.
Außerdem erleichtern sie den Zugang zu Informationen über Arbeitsrecht, Arbeitsverträge und Sozialgesetzgebung.
Ponadto ułatwiają oni dostęp do informacji na temat prawa pracy, umów o pracę i ustawodawstwa socjalnego.
Kennen Sie verschiedene rechtliche Fragen wie Arbeitsrecht und Arbeitnehmer ownership structures.
Znajomość różnych zagadnień prawnych, takich jak prawo pracy i pracownik ownership structures. struktury własnościowe.
Dazu zählen das Arbeitsrecht und die Organisation der Wohlfahrtssysteme.
Obejmuje to prawo pracy i organizację systemów opieki społecznej.
Zu Beginn des Jahres traten wesentliche Änderungen im Arbeitsrecht in Kraft.
Wraz z początkiem roku weszły w życie duże zmiany w prawie pracy.
Sie spezialisiert sich auf breit verstandenes Zivilrecht und Arbeitsrecht.
Specjalizuje się w szeroko rozumianym prawie cywilnym oraz prawie pracy.
Sie ist spezialisiert auf Arbeitsrecht und Managementverträge.
Specjalizuje się w prawie pracy i kontraktach menedżerskich.
Sie fordert jedoch, auf die Begriffe zurückzugreifen, die auf nationaler Ebene im Arbeitsrecht verwendet würden.
Zaapelowała niemniej o powrót do pojęć ujętych w prawie pracy na szczeblu krajowym.
Bei der Durchführung von Projekten im Bereich Arbeitsrecht werden wir von anerkannten Autoritäten der Wissenschaft unterstützt.
Przy realizacji projektów z zakresu prawa pracy jesteśmy wspierani przez uznane autorytety naukowe.
Die Dienstleistungsrichtlinie umfasst nicht das Arbeitsrecht, und die Entsendung von Arbeitnehmern ist daraus ausgeschlossen.
Dyrektywa usługowa nie obejmuje prawa pracy i delegowanie pracowników jest z niej wyłączone.
Außerdem wird der Berichterstatter damit beauftragt, den Begriff "Arbeitsrecht" zu klären.
Dodatkowo zwrócono się do sprawozdawcy o wyjaśnienie terminu "prawo pracy".
Das Arbeitsrecht gilt für Angestellte, nicht für Selbstständige.
Prawo pracy ma zastosowanie do pracowników zatrudnionych na umowę o pracę, a nie samozatrudnionych.
Der Begriff „Dienstreise" ist im österreichischen Arbeitsrecht nicht näher bestimmt.
Pojęcie "podróży służbowej" nie jest bliżej określone w austriackim prawie pracy.