Vertaling van "pre-pay" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Istnieją dwa rodzaje kont: konto przedpłacone (pre-pay) i konto z odroczoną płatnością (post-pay).
Es gibt zwei Arten von Konten: mit Vorauskasse (pre-pay) und mit nachträglicher Gebührenentrichtung (post-pay)
Funkcje aplikacji Informacje o OBU Dostęp do danych zarejestrowanych na koncie pojazdu w systemie myta, dla PRE-PAY również saldo.
Die Funktion der Applikation Informationen über die Mautbox Zugang zu den bei dem Konto des Fahrzeuges im Mautsystem erfassten Daten, bei PRE-PAY auch zu dem Stand des vorausbezahlten Guthabens.
W przypadku płatności pre-paid należy nabyć urządzenie Pre-Pay Box, przedkładając kartę DKV.
Beim Pre-Pay-Verfahren wird unter Vorlage der DKV CARD eine Pre-Pay Box erworben.
Określ, czy chcesz założyć konto przedpłacone (pre-pay), czy z odroczoną płatnością (post-pay).
Entscheiden Sie, ob Sie ein vorausbezahltes Konto (Prepaid) oder ein Konto mit nachträglicher Rechnungslegung (Postpaid) einrichten möchten.
Jaka jest minimalna kwota zasilenia konta przedpłaconego? (dotyczy wyłącznie kont przedpłaconych - pre-pay)
W tym menu możesz uzyskać szczegółowe i krótkie informacje na temat doładowania konta, obciążenia i salda bieżącego (w przypadku umów z kontem przedpłaconym (pre-pay) tylko za bieżący okres (miesiąc).
In diesem Menü kann man kurze Informationen über Einzahlungen auf das Konto, Abbuchungen und über die laufende Restbilanz (für Prepaid-Verträge) nur für den laufenden Zeitraum (Monat) erhalten.
Czy jest jakaś kwota maksymalna, którą mogę doładować swoje konto użytkownika? (dotyczy wyłącznie kont przedpłaconych - pre-pay) Saldo na koncie użytkownika nie może być wyższe niż 1000 zł przemnożone przez liczbę pojazdów przypisanych do konta.
Wird ein maximaler Betrag beim Aufladen des Benutzerkontos vorgegeben? (gilt ausschließlich für vorausbezahlte Kontos) Der Saldo auf dem Benutzerkonto kann 1.000 PLN nicht übersteigen, jeweils multipliziert mit der Zahl der dem Konto zugeordneten Fahrzeuge.Wann soll die Warnschwelle aktualisiert werden?
Ubiegający się o pre-pay OBU przedstawia zazwyczaj w punkcie dystrybucyjnym oryginał zaświadczenia o rejestracji ("mały" dowód rejestracyjny).
Der Antragsteller des pre-pay Mautgerätes legt in der Regel auf der Distributionsstelle das Original des Zulassungsscheines vor.
Jednak mam nierejestrowaną jednostkę pokładową (płatność myta w trybie tzw. nierejestrowany pre-pay).Co mogę w tej sprawie uczynić?
Grossman uważa, że to pre-pay System pozwoli dostawcom loterii nadal czerpać 5% prowizji od sprzedaży, choć tak jak 1% detalistów prowizji otrzymują obecnie od wygranych będzie śledzone jest nadal nieznany.
Grossman glaubt, dass diese Pre-Pay-System würde es ermöglichen Lotterie-Anbieter weiterhin die 5% Provision auf den Umsatz zu ernten, obwohl, wie die 1% Provision Einzelhändler erhalten derzeit auf Gewinne würden verfolgt werden, ist noch unbekannt.
