Examples with "predefiniowanego" and their translation in Duits
Wtyczki społecznościowe to dodatkowe programy, które są zintegrowane na naszych stronach internetowych za pomocą predefiniowanego interfejsu i poszerzają zakres funkcjonalny.
Social Plug-Ins sind Zusatzprogramme die auf unseren Webseiten mittels einer vordefinierten Schnittstelle eingebunden werden und den Funktionsumfang erweitern.
Po wybraniu predefiniowanego ustawienia, zobaczycie zdjęcie z bazy w nowym rozmiarze, przy czym wycięte sekcje będą również widoczne.
Nach der Auswahl einer Voreinstellung sehen Sie das Stockfoto in der neuen Größe, wobei die ausgeschnittenen Abschnitte ebenfalls sichtbar sind.
Oznacza to, że możesz dać specjalnych uderzeń, z obrazem jesteś, na ekranie otworzy predefiniowanego stronę.
Das heißt, Sie spezielle Schläge zu geben, mit dem Bild, das Sie sind, wird der Bildschirm öffnen Sie die vordefinierte Web-Seite.
(Nie można usunąć pierwszego, predefiniowanego znaku punktora).
Das erste vorgegebene Aufzählungszeichen kann nicht gelöscht werden.
Pliki PDF wyeksportowane z użyciem tego ustawienia predefiniowanego mają format PDF 1.4.
PDF-Dateien, die mit dieser Vorgabe exportiert werden, haben das Format PDF 1.4.
Reseed jest niczym więcej niż tylko wysłaniem żądania HTTP GET aby odpytać bazę i pobrać kilka plików "routerinfo" z predefiniowanego URL reseedowania.
Dieses Reseeden ist nichts anderes als das Absenden eines einfachen HTTP GET Requests zum downloaden von mehreren "RouterInfo" Dateien von einer bestimmten Reseed URL.
Dzięki funkcji Drag & Drop możesz dodawać zdjęcia i teksty do predefiniowanego szablonu.
Per Drag & Drop können Sie Bilder und Texte in Ihr vordefiniertes Template hinzufügen.
pojedynczy pojazd lub stałe zestawy pojazdów przeznaczonych do składu predefiniowanego,
Aby zmienić wygląd tabel, można zmodyfikować właściwości wybranej tabeli i jej komórek przez zastosowanie predefiniowanego stylu.
Sie können die Darstellung einer Tabelle ändern, indem Sie Eigenschaften für die Tabelle und die entsprechenden Zellen festlegen oder ein vordefiniertes Layout auf die Tabelle anwenden.
W odróżnieniu od sygnałów standardowych, sygnały czasu rzeczywistego nie mają predefiniowanego znaczenia: można wykorzystywać cały zestaw sygnałów czasu rzeczywistego do celów określonych w aplikacji.
Im Gegensatz zu Standard-Signalen haben Echtzeit-Signale keine vordefinierten Bedeutungen: der gesamte Satz von Echtzeit-Signalen kann für anwendungsspezifische Zwecke genutzt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
