Examples with "problemów z HTTP" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Prowadzenie usługi serwera proxy HTTP na serwerze o dużym obciążeniu (np. pełniącym również rolę serwera ESMC lub bazy danych) może prowadzić do problemów z połączeniem z usługą ESET Dynamic Threat Defense.
Wenn der HTTP-Proxy-Dienst auf einem stark beanspruchten Server (z. B. zusammen mit dem ESMC-Server oder der Datenbank) ausgeführt wird, können ESET Dynamic Threat Defense-Verbindungsprobleme auftreten.
Nie masz problemów z wejściem, więc one również znają ciebie.
Du hattest leichten Zugang, also haben sie dich auch gekannt.
Powinnaś być wdzięczna, że nie mamy problemów z pieniędzmi.
Du solltest dankbar sein, dass wir uns nicht durchkämpfen müssen.
To chyba dobrze, że już nie mam problemów z klaustrofobią.
Ist wohl gut, dass ich nicht mehr klaustrophobisch bin.
I nie powinniście mieć większych problemów z dostosowaniem się do nowych obowiązków.
Ihr solltet keine großen Probleme haben, euch darauf einzustellen.
Zawsze uważałem by nie mieć problemów z tymi nade mną.
Ich hab immer aufgepasst, keine Probleme mit der Obrigkeit.
Nadmierna waga prawie na pewno doprowadzi do problemów z kręgosłupem.
Übergewicht wird fast sicher zu Problemen mit der Wirbelsäule führen.
Bezmyślny post może prowadzić do problemów z włosami i nie tylko.
Ungeduldiges Fasten kann nicht nur zu Problemen mit dem Haar führen.
Ale przy dokładnym działaniu nie będzie problemów z ich wyglądem.
Aber bei genauer Bedienung wird es keine Probleme mit ihrem Aussehen geben.
Silna odporność na Botrytis, więc stosunkowo mało problemów z pleśnią.
Starke Resistenz gegen Botrytis, daher relativ wenige Probleme mit Schimmel.
Preparat nie wywołał u mnie żadnych problemów z kolanem czy stawami.
Das Produkt hat keine Problem für meine Knie oder Gelenke verursacht.
Nie chcę żadnych problemów z egzekwowaniem prawa, ty również.
Ich will keine Probleme mit den Gesetzeshütern und du auch nicht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
