We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein globales Problem
globale Angelegenheit
globales Thema
Jest to problem globalny i dotyczy nas wszystkich.
Z drugiej strony problem globalny, na przykład tworzywa sztuczne lub wyższa temperatura wody w oceanach, może mieć poważniejsze skutki na poziomie lokalnym.
Umgekehrt kann ein globales Problem, wie zum Beispiel Kunststoffe oder höhere Wassertemperaturen in den Ozeanen, schwerwiegendere lokale Auswirkungen haben.
Z powodu trwałości tych zanieczyszczeń w atmosferze i rozprzestrzeniania się ich poza miejsca emisji wpływ tych gazów na klimat Ziemi stanowi problem globalny.
Aufgrund ihrer Persistenz in der Atmosphäre und der nicht lokal eingrenzbaren Auswirkungen der Konzentrationen sind die Auswirkungen dieser Gase auf das Erdklima eine globale Angelegenheit.
Wreszcie konieczne jest, aby Unia Europejska dała zaczątek regulacji, która sięgnęłaby poza jej granice, bo gry hazardowe on-line to problem globalny i uważam, że musimy się zająć również tym aspektem.
Und zu guter Letzt muss die Europäische Union eine Regelung in die Wege zu leiten, die innerhalb und außerhalb der Grenzen der Europäischen Union greift, da das Online-Glücksspiel eine globale Angelegenheit ist und ich glaube, dass dies ein Problem ist, das wir auch angehen müssen.
Bezpieczeństwo jądrowe stanowi problem globalny, który wymaga globalnych działań.
Nukleare Sicherheit ist ein globales Thema, dem auf globaler Ebene begegnet werden muss.
Ale jest to problem globalny i musimy zająć się nim razem.
was es nicht ist - es ist globales Thema, und man muss kollektiv damit umgehen.
Emisje gazów cieplarnianych to problem globalny, a obniżenia w tym zakresie można dokonać tam, gdzie koszty są najniższe - przynajmniej we wstępnej fazie walki ze zmianą klimatu.
Treibhausgasemissionen sind ein globales Problem und können da verringert werden, wo die Kosten am geringsten sind - zumindest in der Anfangsphase der Bekämpfung des Klimawandels.
Chociaż niektóre obszary i państwa mogą odczuwać skutki zanieczyszczenia powietrza dla zdrowia publicznego i środowiska bardziej niż inne, jest to problem globalny.
Obwohl manche Gebiete und Länder ihre Auswirkungen auf die allgemeine Gesundheit und die Natur deutlicher zu spüren bekommen als andere, ist die Luftverschmutzung ein globales Problem.
Choć odpady z tworzyw sztucznych w środowisku stanowią problem globalny, rozwiązania są oczywiście lokalne i przyjmowane podejście uzależnione jest od lokalnych warunków i możliwości.
Wenngleich Kunststoffabfälle in der Umwelt ein globales Problem darstellen, sind die Lösungen für dieses Problem ganz offensichtlich lokaler Natur, wobei je nach den Bedingungen und Kapazitäten vor Ort ganz unterschiedliche Ansätze erforderlich sind.
Jest to problem globalny i w innym miejscu należy się nim zająć.
Das ist ein globales Problem und sollte woanders bearbeitet werden.
Jest to problem globalny.
Es ist ein globales Problem.
Skażone produkty ze stali jako następstwo niezamierzonego uwalniania radioaktywnych promieni stanowią problem globalny.
Kontaminierte Stahlprodukte als Folge unbeabsichtigten Einschmelzens radioaktiver Strahlenquellen sind ein globales Problem.
To problem globalny, dotyczący krajów bogatych i biednych, ale tak naprawdę, czy nie jest to problem medyczny?
Es ist ein globales Problem, das reiche wie arme Länder betrifft.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
